Traducciones

En español, válvula de retención, se traduce al inglés como check valve, al francés como clapet de retenue y al alemán como Rückschlagklappeventil

Algunas definiciones

Definición de cielo despejado y conceptos relacionados

cielo despejado: Cielo, con menos del 30% de nubes, que la CIE considera como estándar a efectos de cálculo.

cielo encapotado: Cielo que esta cubierto de nubes en un 100% de su superficie, y la luminancia en el cenit es el triple que en el horizonte.

horizonte aparente: Línea que separa el mar/la tierra del cielo.

factor de exposición: Cada una de las condiciones que hacen variar el cálculo de la presión del viento dependiendo de la cantidad de obstáculos que se encuentran en la zona, lo que quiere decir que cuanto más despejado sea el lugar, mayor será la velocidad del viento y la presión eólica de cálculo.

cielo artificial: Cúpula, generalmente semiesférica, iluminada por fuentes luminosas indirectas; se emplea para ilustrar y estudiar las técnicas de iluminación sobre maquetas arquitectónicas, situadas en el centro del hemisferio.

horizonte: 1. Cada una de las capas de características distintivas desde el punto de vista de la composición, estructura y aspectos físico y químico; testigo de alguna etapa de la evolución. 2. Unión aparente o visible de la tierra y el cielo, que se puede vislumbrar desde cualquier posición.