Traducciones

En español, ancla, se traduce al inglés como anchoring, al francés como épingalge y al alemán como Verankerung

Algunas definiciones

Definición de galería pública y conceptos relacionados

galería pública: Pasillo o corredor de gran amplitud, abierto o cubierto, flanqueado por soportales formados por establecimientos comerciales.

veranda: Galería abierta, generalmente cubierta, dotada de una barandilla.

claustro: Galería o pasillo cubierto con una arcada o columnata que rodea el patio principal de una catedral o monasterio.

ágora: Plaza pública en las ciudades de la antigua Grecia, rodeada de edificios públicos y también utilizada para asambleas públicas.

alcantarilla pública: Conducto que transporta las aguas residuales a una planta de tratamiento o a otro punto de descarga. También llamada cloaca.

cloaca: Conducto que transporta las aguas residuales a una planta de tratamiento o a otro punto de descarga. También llamada alcantarilla pública.

albañal: Canal o conducto que recibe la descarga de los bajantes de aguas residuales y la conduce al tubo de acometida a la red pública. También llamado colector del edificio.

colector del edificio: Canal o conducto que recibe la descarga de los bajantes de aguas residuales y la conduce al tubo de acometida a la red pública. También llamado albañal.

galería de conducciones: Espacio o hueco continuo en la pared destinado a alojar las tuberías o conductos. También llamada roza.

logia: Galería exterior techada formada por columnas o una arcada que se abre a un patio, generalmente situada en un piso superior.

roza: Espacio o hueco continuo en la pared destinado a alojar las tuberías o conductos. También llamada galería de conducciones.

triforio: Galería que está situada bajo la cubierta de las naves laterales y sobre los arcos que la separan de la nave central.

pasadizo de salida del edificio: Medio de evacuación que conecta una salida necesaria con una vía pública.

expropiación: Efecto judicial consistente en hacerse cargo de una propiedad privada por motivos de utilidad pública, se suele ofrecer una indemnización salvo en casos excepcionales.

alineación: 1. Disposición en línea recta. 2. Línea de la fachada que sirve de límite entre el borde de la vía pública y la construcción de edificios.

escalera de incendios: Escalera situada en el exterior y adosada al edificio, resistente al fuego que conduce a un patio de salida o vía pública.

galería de los susurros: Espacio bajo una cúpula o bóveda en la que los sonidos transmitidos son claramente audibles en otros puntos situados a una distancia considerable.

tribuna: Ventana o conjunto de ventanas proyectadas hacia el exterior formando una especie de galería en una habitación cerrada. También llamada mirador.

altillo: Planta de techo bajo, generalmente construido cerca de la planta baja, o que sobresale como una galería.

escalera protegida: Escalera interior que conduce a un pasadizo, vía pública, etc., provista de puertas de cierre automático, resistentes al fuego, que sólo se abren en sentido de la salida.