Traducciones

En espa帽ol, capa hidr贸fuga, se traduce al ingl茅s como damp course, al franc茅s como bande d麓茅tanch茅it茅 y al alem谩n como Feuchtigkeitssperrschicht

Algunas definiciones

Definici贸n de hormig贸n aislante y conceptos relacionados

hormig贸n aislante: Hormig贸n ligero, de baja conductividad t茅rmica, que contiene un agente espumante que le confiere una estructura celular.

aireante: Aditivo utilizado en la elaboraci贸n de cemento hidr谩ulico, mortero u hormig贸n, que crea burbujas de aire durante la mezcla; su empleo aumenta la docilidad y resistencia de estos materiales a las heladas y su empleo en mayores proporciones produce un hormig贸n ligero aislante.

capa aislante: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamada capa hidr贸fuga, hilada aislante, obturador de humedad.

capa hidr贸fuga: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamada capa aislante, hilada aislante, obturador de humedad.

hilada aislante: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamada capa hidr贸fuga, capa aislante, obturador de humedad.

obturador de humedad: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamado capa aislante, capa hidr贸fuga, hilada aislante.

Ziltex庐: Aislante t茅rmico e impermeable que se emplea en cubiertas; apto para condiciones extremas.

hormig贸n prefabricado: Pieza de hormig贸n que se ha moldeado y curado en un lugar al de su puesta en obra. Tambi茅n llamado hormig贸n premoldeado.

hormig贸n premoldeado: Pieza de hormig贸n que se ha moldeado y curado en un lugar al de su puesta en obra. Tambi茅n llamado hormig贸n prefabricado.

goma: Material que se fabrica a partir del caucho natural, caracterizado por ser el谩stico, aislante, impermeable y resistente a los golpes.

amianto: Mineral flexible en forma de fibras que adem谩s es incombustible y aislante, empleado en materiales de construcci贸n. Tambi茅n llamado asbesto.

asbesto: Mineral flexible en forma de fibras que adem谩s es incombustible y aislante, empleado en materiales de construcci贸n. Tambi茅n llamado amianto.

hilo de corriente: Conjunto de filamentos finos y flexibles entrelazados cubiertos de un material aislante, empleado como conductor de electricidad.

picado: Sistema de consolidaci贸n del hormig贸n consistente en introducir repetidas veces una barra en la masa de hormig贸n fresco; empleado en obras de poca importancia con masas de hormig贸n de consistencias blanda y fluida.

asfalto: Sustancia que contiene bet煤n, de color negruzco empleado para la pavimentaci贸n de carreteras y en sistema de cubiertas como agente aislante del agua.

vidrio antisonoro: Vidrio aislante empleado para aislamiento ac煤stico.

lana de madera: Virutas finas de madera, que a menudo se emplean como material aislante.

bombeado del hormig贸n: Hormig贸n que es transportado en obra mediante una tuber铆a o manguera hasta el punto de utilizaci贸n. Tambi茅n llamado hormig贸n bombeado, hormigonado con bomba.

hormig贸n bombeado: Hormig贸n que es transportado en obra mediante una tuber铆a o manguera hasta el punto de utilizaci贸n. Tambi茅n llamado hormigonado con bomba, bombeado del hormig贸n.

hormigonado con bomba: Hormig贸n que es transportado en obra mediante una tuber铆a o manguera hasta el punto de utilizaci贸n. Tambi茅n llamado hormig贸n bombeado, bombeado del hormig贸n.