En español, alero respingado, se traduce al inglés como cocking piece, al francés como coyau y al alemán como Strebeschwarte