En español, compensador de muelle, se traduce al inglés como spring balance, al francés como équilibreur y al alemán como Sprungfederausgleicher