Traducciones

En español, zanca cerrada, se traduce al inglés como housed string, al francés como limon à la française y al alemán como einquartierte Wange

Algunas definiciones

Definición de auditorio y conceptos relacionados

auditorio: Espacio en un colegio, teatro o edificio público destinado a la audiencia.

luces de sala: Luminarias que proporcionan luz al patio de butacas de un teatro o a un auditorio.

pasadizo: Superficie o rampa que va desde el escenario a la orquesta o al pasillo del auditorio.

arco del proscenio: Arco o cualquier otra abertura de separación entre el escenario y el auditorio.

teatro anular: Teatro o auditorio cuyos asientos están organizados y distribuidos en torno al escenario, que se encuentra ubicado en el centro.

telón de protección: Telón de material incombustible que se baja por la parte del proscenio en caso de incendio, sellando de este modo el escenario con respecto al auditorio.

patio de butacas: En los teatros o en un auditorio, el área de asientos de la planta de acceso, o también la sección o fila delantera de butacas. También llamada platea.

platea: En los teatros o en un auditorio, el área de asientos de la planta de acceso, o también la sección o fila delantera de butacas. También llamada patio de butacas.

acústica: 1. Rama de la física que estudia el sonido incluyendo la generación, transmisión y efectos de las ondas sonoras. 2. Totalidad de las características físicas de un auditorio o sala que afectan a la percepción individual y al juicio sobre la calidad del discurso y la música que en ella se desarrollan.