Traducciones

En español, fieltro de techar, se traduce al inglés como self-finished roofing felt, al francés como brai pour revtement de toiture y al alemán como bitumengetrnkte Dachpappe

Algunas definiciones

Definición de ductilidad y conceptos relacionados

ductilidad: Facilidad que poseen los metales para deformarse en fro sin romperse.

zona de endurecimiento por deformacin: Intervalo de resistencias internas que presenta un cuerpo acompaado de una prdida de la ductilidad.

reduccin de seccin: Medida de la ductilidad de un material, que se expresa por la disminucin superficial de su seccin transversal.

recocido: Eliminacin de la tensin interna de un metal o vidrio mediante una calentamiento del mismo a una temperatura inferior a la de la recristalizacin, y un posterior enfriamiento gradual que disminuye su fragilidad y aumenta su ductilidad.

acero al carbono: Acero que contiene un mnimo no especificado de elementos de aleacin; el aumento de la proporcin de carbono reduce su ductilidad y soldabilidad a pesar de incrementar su resistencia.

acero hipoaleado de gran resistencia: Acero de aleacin inferior al 2%, con una composicin qumica de gran resistencia a la corrosin atmosfrica y gran ductilidad.