Traducciones

En español, ensayo de envejecimiento artificial, se traduce al inglés como accelerated weathering, al francés como essai de vieillissement acclr y al alemán como Schnellalterungsprfung

Algunas definiciones

Definición de durmiente y conceptos relacionados

anclaje para durmiente de madera: Conectador o pieza metlica que fija un durmiente de madera a una losa de hormign.

corte de asiento: Corte horizontal que se practica en el extremo de un cabio para su apoyo o ensamble con un durmiente.

solera en L: Durmiente sobre un muro de cimentacin, y vigueta que descansa tambin sobre ste que est enrasada exteriormente con l.

entramado sin rigidez: Entramado de madera de un edificio en el que todos los elementos estructurales verticales de las paredes exteriores abarcan la altura total desde el durmiente hasta el cabezal; todas las vigas estn clavadas a los montantes.

durmiente: 1. Elemento horizontal ms bajo de una estructura de entramado de madera anclado en un muro de cimentacin; tambin llamado solera. 2. Elemento horizontal embutido o colocado sobre la parte superior de un muro para soportar y distribuir las cargas de las vigas.

solera: 1. Superficie estructural sobre la que se aplica el pavimento, empleada como plataforma de trabajo durante la construccin; si se aplica directamente sobre el terreno, se trata de una capa de hormign que sirve para dar consistencia, allanar el terreno y evitar la humedad; si es de madera, est constituida por una serie de tableros fijados a las viguetas del suelo; tambin llamada falso entarimado, suelo falso. 2. Elemento horizontal ms bajo de una estructura de entramado de madera anclado en un muro de cimentacin; tambin llamado durmiente.