Traducciones

En español, capa hidrófuga, se traduce al inglés como damp check, al francés como bande d´étanchéité y al alemán como Dichtungsbahn

Algunas definiciones

Definición de fileteado bastardo y conceptos relacionados

fileteado bastardo: Imitación de una junta llagueada en la que la cara externa es paralela a un muro, pero se proyecta ligeramente y arroja una sombra.

mortero bastardo: Mortero de gran plasticidad e impermeabilización gracias a la mezcla de cemento y cal. También llamado mortero de cemento y cal.

mortero de cemento y cal: Mortero de gran plasticidad e impermeabilización gracias a la mezcla de cemento y cal. También llamado mortero bastardo.