Traducciones

En espa帽ol, sonido de ambiente, se traduce al ingl茅s como ambient sound, al franc茅s como bruit d麓environnement y al alem谩n como Umgebungsger盲usch

Algunas definiciones

Definici贸n de orquesta y conceptos relacionados

foso de la orquesta: Espacio a un nivel inferior, que est谩 situado delante del proscenio, est谩 destinado a albergar la orquesta.

teatro griego: Teatro al aire libre, construido sobre la falda de una monta帽a, no pose铆a fachada exterior; la orquesta era circular y tras ella se encontraba la escena; la zona de asientos se organizaba en torno a la orquesta en forma de abanico.

pasadizo: Superficie o rampa que va desde el escenario a la orquesta o al pasillo del auditorio.

tornavoz: Estructura situada sobre una orquesta que permite reflejar el sonido hacia la audiencia.

orquesta: En un teatro griego, recinto circular que quedaba situado frente al escenario, donde se alojaba el coro.

parodos: En el antiguo teatro griego, pasadizos laterales entre los asientos y el escenario, que permit铆a que el coro accediera a la orquesta.

concha de la orquesta: Estructura desmontable, reflectora del sonido que separa el espacio del escenario de la tramoya y de las alas laterales, y lo hace apto para la interpretaci贸n musical.

teatro romano: Teatro inspirado en el teatro griego, aunque, a menudo, en lugar de estar excavado en la ladera de una monta帽a, estaba erigido en terreno llano, caracterizado por una orquesta semicircular, un escenario elevado y unas galer铆as con columnas.