Traducciones

En español, tingladillo de tablas rebajadas, se traduce al inglés como drop siding, al francés como parement à mi-bois y al alemán como [fehlend]

Algunas definiciones

Definición de pizarra y conceptos relacionados

empizarrado rústico: Construcción realizada con lajas de pizarra de diferentes medidas.

cobertura: Protección contra la intemperie gracias al recubrimiento de ripias o lajas de pizarra.

pizarra: Roca metamórfica formada por sedimentos de arcilla y caracterizado por una buena división de los planos paralelos.

cabeza: 1. Borde superior de una laja de pizarra. 2. Accesorio roscado interiormente para cerrar el extremo de un tubo; también llamado casquete, tapa.

empizarrado a cartabón: Forma de disponer las chillas de pizarra, según la cual la diagonal de cada pieza es horizontal. También llamado empizarrado diagonal.

empizarrado diagonal: Forma de disponer las chillas de pizarra, según la cual la diagonal de cada pieza es horizontal. También llamado empizarrado a cartabón.