Traducciones

En espa帽ol, procedimiento de c茅lula llena, se traduce al ingl茅s como full-cell process, al franc茅s como proc茅d茅 Bethell y al alem谩n como Bethell-Verfahren

Algunas definiciones

Definici贸n de ensambladura de caja y espiga y conceptos relacionados

ensambladura de caja y espiga: Junta entre dos piezas de madera consistente en embutir una espiga en una caja. Tambi茅n llamada ensambladura de mortaja y espiga.

ensambladura de mortaja y espiga: Junta entre dos piezas de madera consistente en embutir una espiga en una caja. Tambi茅n llamada ensambladura de caja y espiga.

agujero de llamada: Perforaci贸n en la espiga de una ensambladura de caja y espiga que no est谩 en l铆nea con los agujeros de la mortaja, para que la clavija introducida refuerce la uni贸n entre las piezas. Tambi茅n llamado taladro de clavija.

taladro de clavija: Perforaci贸n en la espiga de una ensambladura de caja y espiga que no est谩 en l铆nea con los agujeros de la mortaja, para que la clavija introducida refuerce la uni贸n entre las piezas. Tambi茅n llamado agujero de llamada.

caja de conexiones: Caja que se emplea para alojar y proteger las conexiones de los hilos y cables el茅ctricos, provista de un tapa articulada que permite un f谩cil acceso. Tambi茅n llamada caja de derivaci贸n, caja de empalmes.

caja de derivaci贸n: Caja que se emplea para alojar y proteger las conexiones de los hilos y cables el茅ctricos, provista de un tapa articulada que permite un f谩cil acceso. Tambi茅n llamada caja de conexiones, caja de empalmes.

caja de empalmes: Caja que se emplea para alojar y proteger las conexiones de los hilos y cables el茅ctricos, provista de un tapa articulada que permite un f谩cil acceso. Tambi茅n llamada caja de conexiones, caja de derivaci贸n.

espiga de cara visible: Espiga situada en la prolongaci贸n de una de las caras de una pieza de madera.

espiga invisible: Espiga dise帽ada para encajarla en una mortaja ciega.

espiga sesgada: Espiga que tiene el espald贸n cortado oblicuamente para asegurar su fijaci贸n.

caja de salida: Caja que permite y facilita la conexi贸n de un aparato o un enchufe a un sistema el茅ctrico.

tapa de caja de empalmes: Pieza articulada que se inserta en una caja de conexiones que permite el acceso a su interior para manipular los cables.

caja general de protecci贸n: Caja en el que se encuentra el sistema que protege y controla la red interna de un edificio, hasta donde llega el cable de acometida.

empalme de espiga con refuerzo cuadrado: Empalme en el que la anchura de la punta de la espiga es inferior a la de la base de la misma.

arqueta de v谩lvula: Caja vertical con una tapa que da paso a una llave de cierre. Tambi茅n llamada caja de v谩lvula.

caja de v谩lvula: Caja vertical con una tapa que da paso a una llave de cierre. Tambi茅n llamada arqueta de v谩lvula.

pasador: 1. Espiga cil铆ndrica de madera o metal que se emplea para impedir el deslizamiento de dos piezas adyacentes unidas entre s铆. 2. Pivote cil铆ndrico o clavija sobre el que se inserta otro de car谩cter fijo o de modo que pueda girar sobre 茅ste; tambi茅n llamada espiga, pit贸n.

travesa帽o de encuentro con retallo: Cabio de una de las hojas de una ventana de guillotina que cierra con la otra mediante una ensambladura diagonal o de rebajo.

ensambladura encastrada: Uni贸n entre dos piezas de madera, generalmente de forma perpendicular, en la que el extremo de una de ellas encaja en la mortaja de la otra.

caja de escalera cerrada: Caja de escalera que est谩 completamente cerrada en ambos lados por un muro.