Traducciones

En espa帽ol, guardavivo redondeado, se traduce al ingl茅s como bullnose corner bead, al franc茅s como conette pr貌tege-angle arrondie y al alem谩n como abgerundete Deckleiste

Algunas definiciones

Definici贸n de caja de salida y conceptos relacionados

caja de salida: Caja que permite y facilita la conexi贸n de un aparato o un enchufe a un sistema el茅ctrico.

v铆a de evacuaci贸n horizontal: V铆a de salida en un edificio en caso de incendio, cerrada y protegida, que se encuentra entre una salida de recinto y una salida de evacuaci贸n vertical.

puerta de salida de planta: Puerta de salida a una v铆a de evacuaci贸n vertical, que posee una barra antip谩nico que permite abrir la puerta en direcci贸n a la salida.

caja de salida para uso general: Toma de corriente en una pared para aparatos el茅ctricos.

caja de conexiones: Caja que se emplea para alojar y proteger las conexiones de los hilos y cables el茅ctricos, provista de un tapa articulada que permite un f谩cil acceso. Tambi茅n llamada caja de derivaci贸n, caja de empalmes.

caja de derivaci贸n: Caja que se emplea para alojar y proteger las conexiones de los hilos y cables el茅ctricos, provista de un tapa articulada que permite un f谩cil acceso. Tambi茅n llamada caja de conexiones, caja de empalmes.

caja de empalmes: Caja que se emplea para alojar y proteger las conexiones de los hilos y cables el茅ctricos, provista de un tapa articulada que permite un f谩cil acceso. Tambi茅n llamada caja de conexiones, caja de derivaci贸n.

pasadizo de salida del edificio: Medio de evacuaci贸n que conecta una salida necesaria con una v铆a p煤blica.

salida de recinto: Secci贸n de una v铆a de evacuaci贸n que conduce a una v铆a de salida de planta o edificio.

callej贸n sin salida: Calle o v铆a que s贸lo tiene una salida.

pasillo de salida de planta: Corredor cerrado con paredes resistentes al fuego que est谩 conectado con la escalera principal, con otra salida necesaria o con un espacio abierto que comunica con la v铆a p煤blica.

v铆a de evacuaci贸n vertical: Secci贸n de una v铆a de evacuaci贸n que conduce a un patio de salida o v铆a p煤blica desde una salida de planta.

salida del edificio: Puerta de salida de un edificio o recinto que comunica con una v铆a p煤blica o un patio exterior.

patio de salida: Patio que proporciona salida a una v铆a p煤blica para una o m谩s salidas necesarias.

tapa de caja de empalmes: Pieza articulada que se inserta en una caja de conexiones que permite el acceso a su interior para manipular los cables.

caja general de protecci贸n: Caja en el que se encuentra el sistema que protege y controla la red interna de un edificio, hasta donde llega el cable de acometida.

arqueta de v谩lvula: Caja vertical con una tapa que da paso a una llave de cierre. Tambi茅n llamada caja de v谩lvula.

caja de v谩lvula: Caja vertical con una tapa que da paso a una llave de cierre. Tambi茅n llamada arqueta de v谩lvula.

ensambladura de caja y espiga: Junta entre dos piezas de madera consistente en embutir una espiga en una caja. Tambi茅n llamada ensambladura de mortaja y espiga.

ensambladura de mortaja y espiga: Junta entre dos piezas de madera consistente en embutir una espiga en una caja. Tambi茅n llamada ensambladura de caja y espiga.