Traducciones

En español, cazoleta, se traduce al inglés como dolly, al francés como tas y al alemán como Vorhalter

Algunas definiciones

Definición de callejón sin salida y conceptos relacionados

callejón sin salida: Calle o vía que sólo tiene una salida.

mew: Callejón sin salida que está flanqueado por viviendas pequeñas que anteriormente eran cocheras o establos.

vía de evacuación horizontal: Vía de salida en un edificio en caso de incendio, cerrada y protegida, que se encuentra entre una salida de recinto y una salida de evacuación vertical.

puerta de salida de planta: Puerta de salida a una vía de evacuación vertical, que posee una barra antipánico que permite abrir la puerta en dirección a la salida.

pasadizo de salida del edificio: Medio de evacuación que conecta una salida necesaria con una vía pública.

salida de recinto: Sección de una vía de evacuación que conduce a una vía de salida de planta o edificio.

pasillo de salida de planta: Corredor cerrado con paredes resistentes al fuego que está conectado con la escalera principal, con otra salida necesaria o con un espacio abierto que comunica con la vía pública.

vía de evacuación vertical: Sección de una vía de evacuación que conduce a un patio de salida o vía pública desde una salida de planta.

salida del edificio: Puerta de salida de un edificio o recinto que comunica con una vía pública o un patio exterior.

patio de salida: Patio que proporciona salida a una vía pública para una o más salidas necesarias.

reductor: Manguito en forma de cono cuyo diámetro de salida es de menor tamaño que el de entrada.

caja de salida: Caja que permite y facilita la conexión de un aparato o un enchufe a un sistema eléctrico.

caja de salida para uso general: Toma de corriente en una pared para aparatos eléctricos.

muro terminal: Muro de contención de hormigón armado situado en la boca de salida de una atarjea.

calefactor unitario: Calefactor eléctrico o a gas independiente consistente en un ventilador y una rejilla de salida de aire que es orientable.

canal: 1. Vía o conducto por el cual el agua es conducida hasta una salida. 2. Teja semicilíndrica que se coloca con su superficie cóncava hacia arriba para solaparse con la contigua.

escalera de incendios: Escalera situada en el exterior y adosada al edificio, resistente al fuego que conduce a un patio de salida o vía pública.

grifo monomando: Grifo provisto de un caño para la salida de agua fría y caliente, que se regula mediante una llave independiente.

pasatubos: Tubo metálico de escasa longitud, que atraviesa una pared, que sirve de protector al tubo de salida de humos de una caldera. También llamado manguito.

escalera protegida: Escalera interior que conduce a un pasadizo, vía pública, etc., provista de puertas de cierre automático, resistentes al fuego, que sólo se abren en sentido de la salida.