Traducciones

En español, cola de milano común, se traduce al inglés como common dovetail, al francés como queue d´aronde passante y al alemán como Schwalbenschwanz

Algunas definiciones

Definición de polea de mando y conceptos relacionados

polea de mando: Rueda o disco de la polea empleada para izar o arriar la cabina de un ascensor.

polea de desviación: Polea empleada para guiar y tensar los cables de izar en un sistema de ascensor eléctrico.

zona: En un sistema de aire acondicionado, espacio o conjunto de espacios cuya temperatura se regula por medio de un único mando.

maquinaria de izar: Maquinaria empleada para elevar una cabina de ascensor, formada por un motor-generador, máquina de tracción, regulador de velocidad, freno, poleas y engranajes de mando.