Traducciones

En español, ripia de asfalto, se traduce al inglés como asphalt shingle, al francés como bardeau dasphalte y al alemán como Asphaltschindel

Algunas definiciones

Definición de poliestireno moldeado y conceptos relacionados

poliestireno moldeado: Espuma de poliestireno empleada en aislamientos acsticos por su estructura de celdas abiertas.

poliestireno estirado: Espuma de poliestireno empleada en aislamientos trmicos por su estructura de celdas cerradas.

Styrofoam: Marca registrada de una clase de espuma plstica a partir de poliestireno.

aislamiento moldeado: Material de aislamiento trmico que ha sido moldeado previamente para ajustarse a la superficie y contornos de conductos, vlvulas, etc.

poliestireno: Resina termoplstica que se colorea y, se moldea y estira con facilidad; es bastante dura y tenaz, empleada sobre todo en la industria elctrica.

espuma de poliuretano: Espuma de poliestireno de estructura alveolada de celdillas cerradas, empleado como aislante trmico.

ladrillo moldeado en arena: Fabricacin mediante el moldeado de arcilla hmeda (20-30% de humedad), a menudo a mano; se interpone una capa de arena entre la pasta y el molde, que permite evitar adherencias, resultando una ladrillo compacto y de textura mate.

ladrillo moldeado con lubricacin de agua: Ladrillo moldeado por el proceso de pasta hmeda mediante el lubricado de las paredes interiores del molde con agua para evitar la adherencia de la misma con el molde.

pilote de pedestal: Pilote de hormign moldeado in situ que posee una base ensanchada para aumentar su superficie de apoyo y su resistencia. Tambin llamado pilote de pie ensanchado, pilote moldeado in situ con bulbo terminal.

pilote de pie ensanchado: Pilote de hormign moldeado in situ que posee una base ensanchada para aumentar su superficie de apoyo y su resistencia. Tambin llamado pilote de pedestal, pilote moldeado in situ con bulbo terminal.

pilote moldeado in situ con bulbo terminal: Pilote de hormign moldeado in situ que posee una base ensanchada para aumentar su superficie de apoyo y su resistencia. Tambin llamado pilote de pedestal, pilote de pie ensanchado.

vidrio moldeado macizo: Pieza de vidrio moldeado macizo, con un nervio plstico interno que lo hace resistente al impacto o un revestimiento para reducir la transmisin del calor solar. Tambin llamado vidrio prensado macizo.

vidrio prensado macizo: Pieza de vidrio moldeado macizo, con un nervio plstico interno que lo hace resistente al impacto o un revestimiento para reducir la transmisin del calor solar. Tambin llamado vidrio moldeado macizo.

bajo relieve: Tallado o moldeado de figuras o formas que resaltan poco en una superficie. Tambin llamado bajorrelieve.

bajorrelieve: Tallado o moldeado de figuras o forma que resaltan poco en una superficie. Tambin llamado bajo relieve.

medio relieve: Tallado o moldeado de figuras o formas que resaltan la mitad de su grosor sobre el fondo de una superficie.

tracera de barras: Ornamento ptreo moldeado con forma de delgados parteluces que se ramificaban al llegar a la ojiva; caracterstico de una ventana gtica.

ladrillo de cua: Ladrillo moldeado en forma de dovela para la construccin de arcos.

hormign plstico: Hormign que posee consistencia plstica y que, por tanto, permite ser moldeado fcilmente.

acero estructural: Acero que se ha laminado en caliente y moldeado en fro que se emplea como elemento portante.