Traducciones

En español, claraboya lateral, se traduce al inglés como clerestory (USA), al francés como claire-voie y al alemán como Oberlicht

Algunas definiciones

Definición de tintura al agua y conceptos relacionados

tintura al agua: Tintura obtenida al disolver un material colorante en un excipiente acuoso.

tintura opaca: Tintura al óleo que es capaz de oscurecer la superficie a la que se aplica. También llamada tintura pigmentada.

tintura pigmentada: Tintura al óleo que es capaz de oscurecer la superficie a la que se aplica. También llamada tintura opaca.

tintura penetrante: Tintura que penetra en la madera dejando una fina película sobre ésta.

tintura al óleo: Tintura obtenida al disolver un pigmento en un excipiente de aceite o barniz de aceite.

tintura al alcohol: Tintura obtenida al mezclar una sustancia colorante con alcohol metílico.

tintura: Solución de un tinte o pigmento que se aplica para penetrar y colorear una superficie de madera.

agua bruta: Agua que ha de ser tratada antes de convertirse en agua potable. También llamada agua cruda.

agua cruda: Agua que ha de ser tratada antes de convertirse en agua potable. También llamada agua bruta.

agua del subsuelo: Agua existente en el subsuelo, procedente del agua superficial infiltrada que, además, alimenta a pozos y manantiales. También llamada agua freática.

agua freática: Agua existente en el subsuelo, procedente del agua superficial infiltrada que, además, alimenta a pozos y manantiales. También agua del subsuelo.

agua de absorción: Agua que contiene un cuerpo o material sólido, que posee unas propiedades físicas que apenas se diferencian de las del agua corriente a la misma temperatura y presión.

exceso de agua: Aparición de una cantidad de agua superior a la normal en la superficie de un hormigón fresco debido a la sedimentación de sus componentes sólidos o el drenaje del agua de amasado. También llamado exudación.

exudación: Aparición de una cantidad de agua superior a la normal en la superficie de un hormigón fresco debido a la sedimentación de sus componentes sólidos o el drenaje del agua de amasado. También llamado exceso de agua.

coeficiente de saturación: Relación entre el peso del agua absorbida por un ladrillo que ha sido sumergido en agua fría y el peso absorbido por el mismo al ser sumergido en agua caliente.

relación agua/cemento: Relación entre la cantidad de agua de amasado y el cemento en una unidad de volumen de una mezcla de hormigón o mortero, que viene expresada en litros de agua por saco de cemento de 50 kg.

agua capilar: Agua que fluye en cualquier dirección por efecto de la capilaridad.

templar en agua: Enfriar rápidamente un metal caliente sumergiéndolo en agua.

agua de cola: Sustancia que diluida en agua se emplea para retrasar el fraguado del yeso.

calentador de agua: Aparato eléctrico o a gas empleado para calentar el agua a una temperatura entre 50 y 60 °C (120 - 140 °F).