En español, limahoya aparejada, se traduce al inglés como woven valley, al francés como noue encroisse y al alemán como geschlossene Kehle