Traducciones

En español, guarnecido antisonoro, se traduce al inglés como acoustical plaster, al francés como crépi acoustique y al alemán como Akustikputz

Algunas definiciones

Definición de casquillo y conceptos relacionados

pomela de casquillo ovalado: Bisagra de un solo punto de articulación, cuyo casquillo tiene forma de óvalo o aceituna.

longitud total máxima: Distancia entre el extremo del casquillo de la lámpara y el límite tangencial superior de la superficie de la misma.

casquillo: 1. Pieza cilíndrica que permite alojar el pasador de una bisagra. 2. Parte de una luminaria que se conecta con su portalámparas; también llamado base.

bisagra en H: Bisagra que está formada por un casquillo que queda totalmente separado de la pared al articular la hoja de una ventana o puerta.

base: 1. Lado o cara en que se supone que se apoyan las figuras o cuerpos geométricos y toman su altura sobre los mismos. 2. Parte de una luminaria que se conecta con su portalámparas; también llamada casquillo.

bisagra de muelle: Bisagra cuyo casquillo contiene un muelle que cierra la puerta de forma automática.

distancia al centro de la lámpara: Distancia comprendida entre el centro del filamento de una lámpara y el extremo del casquillo.

bisagra de articulación suelta: Bisagra que permite descolgar la hoja de una puerta o ventana gracias a que está compuesta por dos piezas separadas: una superior que lleva el casquillo y está atornillada a la puerta, y la otra que lleva adosada el pasador, que está fijada a la puerta.