Traducciones

En espa帽ol, cocci贸n a baja temperatura, se traduce al ingl茅s como soft-burned, al franc茅s como peu cuit y al alem谩n como Tiefeinbrenntemperatur

Algunas definiciones

Definici贸n de talud de un muro y conceptos relacionados

muro de revestimiento: Muro de hormig贸n o alba帽iler铆a que sirve para proteger de la intemperie un talud de tierra, pero que no soporta esfuerzo lateral alguno.

talud de un muro: Muro cuyo lado inclinado se encuentra en el lado de las tierras que sujeta.

revestir un talud: Proteger la superficie de un talud con piedras u otros materiales.

muro acumulador t茅rmico de obra: Muro consistente en una pared ordinaria pintada de negro y orientada al sol del mediod铆a, delante de la que se encuentra una cristalera doble; el muro aprovecha la energ铆a incidente transform谩ndola en calor que es distribuido al interior del edificio. Tambi茅n llamado muro Trombe.

escarpa: Talud inclinado construido como medida defensiva en una fortificaci贸n.

muro pantalla: Muro de hormig贸n que se construye en el interior de una zanja con la funci贸n de tablestacado y muro de cimentaci贸n definitivo.

pedrapl茅n: Capa de piedras colocadas sobre un talud o un terreno, para evitar la erosi贸n.

muro Trombe: Muro consistente en una pared ordinaria pintada de negro y orientada al sol del mediod铆a, delante de la que se encuentra una cristalera doble; el muro aprovecha la energ铆a incidente transform谩ndola en calor que es distribuido en forma de calor al interior del edificio. Tambi茅n llamado muro acumulador t茅rmico de obra.

muro de caj贸n: Muro de contenci贸n constituido por piezas de hormig贸n prefabricado, rellenando los huecos con grava; similar al muro encribado.

muro de anclaje: Muro embutido en el terreno a cierta distancia del pilar o del muro de contenci贸n que permite anclar 茅ste mediante un tirante entre ambos.

muro de gravedad: Muro de sostenimiento realizado en hormig贸n de masa y que es capaz de resistirse al vuelco o deslizamiento por su propio peso. Tambi茅n llamado muro por gravedad.

muro por gravedad: Muro de sostenimiento realizado en hormig贸n de masa y que es capaz de resistirse al vuelco o deslizamiento por su propio peso. Tambi茅n llamado muro de gravedad.

contraescarpa: Pared en talud del foso del lado contrario a la fortificaci贸n, o sea, del lado de la escarpa.

谩ngulo de reposo: Pendiente m谩xima de una porci贸n de terreno granular sin que se produzca un deslizamiento. Tambi茅n llamado 谩ngulo de talud natural.

谩ngulo de talud natural: Pendiente m谩xima de una porci贸n de terreno granular sin que se produzca un deslizamiento. Tambi茅n llamado 谩ngulo de reposo.

muro de agua: Serie de bidones de acero, pintados de negro y llenos de agua que se encuentran en la cara interior de un edificio, adosadas a una vidriera; 茅stas captan el calor del sol y lo transmiten al interior de la casa despu茅s de la puesta de sol. Tambi茅n llamado muro de bidones, muro Steve Baer.

muro de bidones: Serie de bidones de acero, pintados de negro y llenos de agua que se encuentran en la cara interior de un edificio, adosadas a una vidriera; 茅stas captan el calor del sol y lo transmiten al interior de la casa despu茅s de la puesta de sol. Tambi茅n llamado muro de agua, muro Steve Baer.

muro Steve Baer: Serie de bidones de acero, pintados de negro y llenos de agua que se encuentran en la cara interior de un edificio, adosadas a una vidriera; 茅stas captan el calor del sol y lo transmiten al interior de la casa despu茅s de la puesta de sol. Tambi茅n llamado muro de agua, muro de bidones.

muro de cabecera: Muro de contenci贸n de hormig贸n armado situado en la boca de entrada de una atarjea.

muro terminal: Muro de contenci贸n de hormig贸n armado situado en la boca de salida de una atarjea.