En español, oblicuo, se traduce al inglés como oblique, al francés como effectué en tirant y al alemán como schiefe Perspektive