Traducciones

En español, chaflán, se traduce al inglés como bevel, al francés como chanfrein y al alemán como Schmiege

Algunas definiciones

Definición de cubierta de cobre y conceptos relacionados

cubierta de cobre: Cubierta con revestimiento de láminas de cobre unidas entre sí formando un dobladillo.

latón rojo: Aleación de cobre y cinc, que contiene entre 77 y 86% de cobre. También llamado tumbaga.

tumbaga: Aleación de cobre y cinc, que contiene entre 77 y 86% de cobre. También llamada latón rojo.

cañería de cobre: Tubo o conjunto de tubos o conductos de cobre empleadas para transportar vapor, gases, líquidos, etc.

tacha de cobre: Clavo de cobre de cabeza plana y fuste cilíndrico y cuadrado, empleado para remaches exteriores por su carácter anticorrosivo.

superficie absorbente: Superficie de un colector, generalmente de acero, cobre o aluminio, cubierta por una capa de pintura negra que transforma la luz solar en energía.

cubierta a dos aguas: Cubierta que consiste en dos faldones inclinados en dirección descendente, que parten desde una cumbrera central. También llamada cubierta a dos vertientes, cubierta de gablete.

cubierta a dos vertientes: Cubierta que consiste en dos faldones inclinados en dirección descendente, que parten desde una cumbrera central. También llamada cubierta a dos aguas, cubierta de gablete.

cubierta de gablete: Cubierta que consiste en dos faldones inclinados en dirección descendente, que parten desde una cumbrera central. También llamada cubierta a dos aguas, cubierta a dos vertientes.

cubierta a cuatro aguas: Cubierta consistente en cuatro faldones inclinados que se encuentran en aristas o limatesas. También llamada cubierta a cuatro vertientes, cubierta de copete.

cubierta a cuatro vertientes: Cubierta consistente en cuatro faldones inclinados que se encuentran en aristas o limatesas. También llamada cubierta a cuatro aguas, cubierta de copete.

cubierta de copete: Cubierta consistente en cuatro faldones inclinados que se encuentran en aristas o limatesas. También llamada cubierta a cuatro aguas, cubierta a cuatro vertientes.

latón ordinario: Aleación que contiene un 65% de cobre y un 35% de cinc.

bronce de oro: Aleación consistente en 90% de cobre, 5% de cinc, 3% de plomo y 2% de estaño.

cubierta en mariposa: Cubierta con dos faldones que forman un canalón interior. También llamada cubierta en V.

cubierta en V: Cubierta con dos faldones que forman un canalón interior. También llamada cubierta en mariposa.

cubierta de peto quebrantado: Cubierta a dos aguas que posee la parte superior de los hastiales reemplazados por copetes. También llamada cubierta de semicopete.

cubierta de semicopete: Cubierta a dos aguas que posee la parte superior de los hastiales reemplazados por copetes. También llamada cubierta de peto quebrantado.

bronce: Aleación con un elevado contenido en cobre y escaso o nulo en estaño.

bronce comercial: Aleación que contiene sólo un 10% de cinc y el resto es de cobre.