Traducciones

En español, traviesa, se traduce al inglés como nog, al francés como patère y al alemán como Längsbalkenträger

Algunas definiciones

Definición de lona y conceptos relacionados

lona: Tela fuerte que se emplea en toldos, marquesinas, tabiques, etc.

canaleta de vertido: Dispositivo que se utiliza para dirigir la mezcla de hormigón y evitar su segregación, a menudo fabricada con una lona cubierta por una capa gomosa.

toldo: Cubierta de lona u otro material a modo de techo, a menudo ajustable, sobre una ventana o puerta, que proporciona protección contra el sol o la lluvia.

linóleo: Material empleado para pavimentar suelos, a partir de aceite de linaza, harina de corcho y colorante colocado sobre una base nivelada de arpillera o lona; de bajo coste y poca resistencia a la abrasión.