En español, nudo saltadizo, se traduce al inglés como dead knot, al francés como noeud mort y al alemán como loser Knorren