Traducciones

En espa帽ol, ventana de hojas plegables, se traduce al ingl茅s como folding casement, al franc茅s como fen锚tre 脿 deux vantaux y al alem谩n como zweifl眉geliges Verbundfenster

Algunas definiciones

Definici贸n de nivelaci贸n y conceptos relacionados

nivelaci贸n fina: Nivelaci贸n precisa del terreno despu茅s de una nivelaci贸n bruta para prepararlo para la plantaci贸n, preparaci贸n, etc.

base de nivelaci贸n: Capa de material que se coloca debajo de un pavimento el谩stico que permite su nivelaci贸n.

nivelaci贸n bruta: Trabajos de excavaci贸n y relleno de un terreno antes de realizar la nivelaci贸n de acabado.

enrasado: Proceso consistente en la nivelaci贸n de un muro, techo o tejado, mediante unas tiras de metal o madera.

revoque de yeso negro: Capa basta de nivelaci贸n aplicada como base de un guarnecido de diversas capas.

tendel de nivelaci贸n: Tendel de mayor espesor al normal empleado para nivelar y alcanzar la altura deseada de la hilada superior.

m茅todo de capa gruesa: M茅todo de colocaci贸n de las baldosas de un pavimento en el que 茅stas se aplican sobre una capa de mortero de cemento de 20 a 40 mm (de 3/4 a 11/2 pulgadas) de espesor, que se ha extendido con la nivelaci贸n y pendientes precisas.

nivelaci贸n: Procedimiento para establecer la diferencia de elevaci贸n entre dos puntos cualesquiera mediante un nivel y una mira; el nivel de burbuja se emplea para establecer una l铆nea de visi贸n horizontal.

m茅todo de capa fina: M茅todo de colocaci贸n de las baldosas de un pavimento en el que 茅stas se aplican sobre una capa fina de mortero predosificado, mortero epoxi, o un adhesivo org谩nico de 0,8 a 3,2 mm (1/32 a 1/8 pulgadas) de espesor, que se ha extendido con la nivelaci贸n y pendientes precisas.