Traducciones

En español, hoja superior, se traduce al inglés como cap sheet, al francés como couche superficielle y al alemán como Decklage

Algunas definiciones

Definición de peana y conceptos relacionados

peana: Elemento horizontal inferior en un marco de puerta y ventana.

obturador de solera: Material fibroso que se coloca entre una peana y un muro de cimentación, para cortar la entrada de aire.

jardinera de ventana: Recipiente situado bajo la peana de una ventana, que se llena de tierra para plantar plantas.

umbral entre jambas: Peana cuyos extremos se prolongaban más allá del hueco de una puerta o ventana, empotrados en las jambas.

bloque de peana: Bloque de hormigón cuya cara superior tiene un corte oblicuo, empleado como vierteaguas de una ventana.

umbral encajado entre jambas: Peana que se encaja entre las jambas de un hueco de ventana, se puede encajar después de que se construyan las paredes.

junta saliente: Junta saliente que sobresale de una peana o albardilla, que permite evitar la penetración del agua.