Traducciones

En español, nudo rgido, se traduce al inglés como moment connection, al francés como assemblage rigide y al alemán como biegesteife Verbindung

Algunas definiciones

Definición de bloque de peana y conceptos relacionados

bloque de peana: Bloque de hormign cuya cara superior tiene un corte oblicuo, empleado como vierteaguas de una ventana.

bloque de esquina con retorno: Bloque de hormign empleado en esquinas de paredes que son generalmente de mayor espesor que la medida de medio bloque.

bloque de anclaje: 1. Bloque de hormign enterrado en el terreno que sirve de anclaje. 2. Bloque de madera que va incorporado al muro de mampostera y en los que se fijan las uniones y los tabiques.

bloque de extremo abierto: Bloque de hormign hueco, que tiene uno de sus extremos abierto para recibir su elemento vertical y rellenarlo de hormign. Tambin llamado bloque de testa abierta.

bloque de testa abierta: Bloque de hormign hueco, que tiene uno de sus extremos abierto para recibir su elemento vertical y rellenarlo de hormign. Tambin llamado bloque de extremo abierto.

peana: Elemento horizontal inferior en un marco de puerta y ventana.

bloque de albardilla: Bloque de hormign que se emplea en la construccin del remate de una pared de bloques.

bloque revestido: Bloque de hormign que tiene una de sus caras de soga revestida de cermica.

bloque de soga: Bloque de hormign de las siguientes dimensiones: 190x190x390 mm (71/2x71/2x15 pulgadas).

bloque ligero: Bloque de hormign compuesto de ridos ligeros, de densidad inferior a 2.000 kg/m (125 libras/pie).

bloque para tabique: Bloque de hormign que se emplea en paredes no portantes, de espesor 100 150 mm (4 6 pulgadas).

bloque cabecero: Bloque de hormign al que le falta una parte de una de sus caras, que facilita su unin a otros cabeceros o brochales.

obturador de solera: Material fibroso que se coloca entre una peana y un muro de cimentacin, para cortar la entrada de aire.

bloque de inercia: Bloque de hormign que sirve de base a un equipo mecnico, que descansa sobre un montaje elstico que reduce la transmisin de vibracin a la estructura de un edificio.

bloque fonoabsorbente: Bloque de hormign que posee su caras superior maciza, mientras que la del paramento est ranurada, y rellena de un material que aumenta su capacidad de absorcin del sonido.

bloque de cara cuarteada: Bloque de hormign que posee la superficie de una de sus caras cuarteada para dar la impresin de un acabado irregular y basto.

jardinera de ventana: Recipiente situado bajo la peana de una ventana, que se llena de tierra para plantar plantas.

umbral entre jambas: Peana cuyos extremos se prolongaban ms all del hueco de una puerta o ventana, empotrados en las jambas.

bloque de densidad normal: Bloque de hormign cuya densidad es superior a 2.000 kg/m (125 libras/pie).

bloque de hormign: Pieza de hormign slida o hueca que consiste en cemento portland y otros materiales combinados con agua; se la denomina de forma incorrecta bloque de cemento.