Traducciones

En espa帽ol, coeficiente de saturaci贸n, se traduce al ingl茅s como saturation coefficient, al franc茅s como coefficient de saturation y al alem谩n como S盲ttigungsgrad

Algunas definiciones

Definici贸n de proyecto basado en las fatigas admisibles y conceptos relacionados

c谩lculo el谩stico: M茅todo de an谩lisis por el que el dise帽o de un miembro estructural se basa en la relaci贸n del esfuerzo lineal, asumiendo que las fatigas del trabajo son s贸lo una fracci贸n del l铆mite el谩stico del material. Tambi茅n llamado proyecto basado en las fatigas admisibles, proyecto basado en las fatigas del trabajo.

proyecto basado en las fatigas admisibles: M茅todo de an谩lisis por el que el dise帽o de un miembro estructural se basa en la relaci贸n del esfuerzo lineal, asumiendo que las fatigas del trabajo son s贸lo una fracci贸n del l铆mite el谩stico del material. Tambi茅n llamado c谩lculo el谩stico, proyecto basado en las fatigas del trabajo.

proyecto basado en las fatigas de trabajo: M茅todo de an谩lisis por el que el dise帽o de un miembro estructural se basa en la relaci贸n del esfuerzo lineal, asumiendo que las fatigas del trabajo son s贸lo una fracci贸n del l铆mite el谩stico del material. Tambi茅n llamado c谩lculo el谩stico, proyecto basado en las fatigas admisibles.

resistencia de proyecto: Fatigas admisibles por un tipo o clase de madera, que se obtiene al multiplicar la fatiga b谩sica por una serie de factores relacionados con su tama帽o ya las condiciones de su utilizaci贸n.

proyecto estructural: Procedimiento consistente en interconectar, proporcionar y dimensionar los elementos de un sistema estructural, de modo que puedan soportar un conjunto de cargas sin sobrepasar las fatigas admisibles de los materiales empleados.

c谩lculo en rotura: Hip贸tesis en el dimensionado de una pieza estructural seg煤n la cual los esfuerzos que induce una carga l铆mite no le producen al material una fatiga m谩s all谩 de su resistencia a la rotura. Tambi茅n llamado proyecto basado en la fatiga de rotura, proyecto basado en la resistencia a la rotura.

proyecto basado en la fatiga de rotura: Hip贸tesis en el dimensionado de una pieza estructural seg煤n la cual los esfuerzos que induce una carga l铆mite no le producen al material una fatiga m谩s all谩 de su resistencia a la rotura. Tambi茅n llamado c谩lculo en rotura, proyecto basado en la resistencia a la rotura.

proyecto basado en la resistencia a la rotura: Hip贸tesis en el dimensionado de una pieza estructural seg煤n la cual los esfuerzos que induce una carga l铆mite no le producen al material una fatiga m谩s all谩 de su resistencia a la rotura. Tambi茅n llamado c谩lculo en rotura, proyecto basado en la fatiga de rotura.

proyecto basado en el estado l铆mite: Dise帽o estructural basado en un l铆mite de utilizaci贸n cualquiera, como el l铆mite de plasticidad, el l铆mite el谩stico, la fatiga l铆mite, etc.

madera laminada encolada: Producto manufacturado que consiste en cuatro o m谩s hojas o planchas de madera de unos 5 cm de grosor encoladas, capaz de soportar mayores fatigas admisibles; suelen unirse mediante empalmes dentados.

fatiga b谩sica: Cualquiera de los valores, especificados por una agencia encargada de clasificar las clases de madera, de las fatigas admisibles a tracci贸n axial, a flexi贸n, a compresi贸n en su secci贸n transversal y axial, el corte longitudinal, y el correspondiente m贸dulo de elasticidad.

esfuerzo de trabajo: Unidad de esfuerzo m谩ximo permitida para el c谩lculo de un elemento estructural, supeditada a la carga de trabajo; las normas de edificaci贸n se帽alan las fatigas admisibles de los diferentes materiales de construcci贸n basados en ensayos de laboratorio. Tambi茅n llamado fatiga admisible, fatiga de trabajo.

fatiga admisible: Unidad de esfuerzo m谩ximo permitida para el c谩lculo de un elemento estructural, supeditada a la carga de trabajo; las normas de edificaci贸n se帽alan las fatigas admisibles de los diferentes materiales de construcci贸n basados en ensayos de laboratorio. Tambi茅n llamada fatiga de trabajo, esfuerzo de trabajo.

fatiga de trabajo: Unidad de esfuerzo m谩ximo permitida para el c谩lculo de un elemento estructural, supeditada a la carga de trabajo; las normas de edificaci贸n se帽alan las fatigas admisibles de los diferentes materiales de construcci贸n basados en ensayos de laboratorio. Tambi茅n llamada fatiga admisible, esfuerzo de trabajo.

fatigas principales en la flexi贸n: Fatigas que se producen por la interacci贸n del momento flector y la fuerza cortante en una secci贸n transversal de una viga.

proyecto de decoraci贸n: Planificaci贸n, dise帽o y amueblamiento de espacios dentro de un edificio en proyecto o existente. Tambi茅n llamado proyecto de interiores.

proyecto de interiores: Planificaci贸n, dise帽o y amueblamiento de espacios dentro de un edificio en proyecto o existente. Tambi茅n llamado proyecto de decoraci贸n.

curva de nivel de ruido: Curvas que representan los niveles admisibles de presi贸n ac煤stica, causada por los ruidos de fondo a trav茅s del espectro de frecuencias audibles, que son admisibles para el o铆do humano.

proyecto modular: Proyecto en el que se emplean m贸dulos para facilitar la construcci贸n y permitir diferentes cambios.

constructivismo: Movimiento surgido en Mosc煤 despu茅s de la revoluci贸n de 1917 que tuvo amplia repercusi贸n en la arquitectura; la expresi贸n de la construcci贸n deb铆a ser la base de todo el proyecto del edificio, haciendo hincapi茅 en los elementos funcionales; el ejemplo m谩s representativo es el proyecto de Tatlin, el monumento a la 3陋 Internacional.