Traducciones

En espa帽ol, colector de aguas pluviales del edificio, se traduce al ingl茅s como building storm drain, al franc茅s como 茅gout pluvial y al alem谩n como Niederschlagswasserabflu脽

Algunas definiciones

Definici贸n de esfuerzo de trabajo y conceptos relacionados

esfuerzo de trabajo: Unidad de esfuerzo m谩ximo permitida para el c谩lculo de un elemento estructural, supeditada a la carga de trabajo; las normas de edificaci贸n se帽alan las fatigas admisibles de los diferentes materiales de construcci贸n basados en ensayos de laboratorio. Tambi茅n llamado fatiga admisible, fatiga de trabajo.

fatiga admisible: Unidad de esfuerzo m谩ximo permitida para el c谩lculo de un elemento estructural, supeditada a la carga de trabajo; las normas de edificaci贸n se帽alan las fatigas admisibles de los diferentes materiales de construcci贸n basados en ensayos de laboratorio. Tambi茅n llamada fatiga de trabajo, esfuerzo de trabajo.

fatiga de trabajo: Unidad de esfuerzo m谩ximo permitida para el c谩lculo de un elemento estructural, supeditada a la carga de trabajo; las normas de edificaci贸n se帽alan las fatigas admisibles de los diferentes materiales de construcci贸n basados en ensayos de laboratorio. Tambi茅n llamada fatiga admisible, esfuerzo de trabajo.

c谩lculo el谩stico: M茅todo de an谩lisis por el que el dise帽o de un miembro estructural se basa en la relaci贸n del esfuerzo lineal, asumiendo que las fatigas del trabajo son s贸lo una fracci贸n del l铆mite el谩stico del material. Tambi茅n llamado proyecto basado en las fatigas admisibles, proyecto basado en las fatigas del trabajo.

proyecto basado en las fatigas admisibles: M茅todo de an谩lisis por el que el dise帽o de un miembro estructural se basa en la relaci贸n del esfuerzo lineal, asumiendo que las fatigas del trabajo son s贸lo una fracci贸n del l铆mite el谩stico del material. Tambi茅n llamado c谩lculo el谩stico, proyecto basado en las fatigas del trabajo.

proyecto basado en las fatigas de trabajo: M茅todo de an谩lisis por el que el dise帽o de un miembro estructural se basa en la relaci贸n del esfuerzo lineal, asumiendo que las fatigas del trabajo son s贸lo una fracci贸n del l铆mite el谩stico del material. Tambi茅n llamado c谩lculo el谩stico, proyecto basado en las fatigas admisibles.

esfuerzo cortante horizontal: Esfuerzo cortante que se desarrolla a lo largo de un elemento estructural que es sometido a cargas transversales, que es igual al esfuerzo cortante vertical en ese mismo punto. Tambi茅n llamado esfuerzo cortante longitudinal.

esfuerzo cortante longitudinal: Esfuerzo cortante que se desarrolla a lo largo de un elemento estructural que es sometido a cargas transversales, que es igual al esfuerzo cortante vertical en ese mismo punto. Tambi茅n llamado esfuerzo cortante horizontal.

esfuerzo axial: Esfuerzo que es perpendicular al plano sobre el que se aplica la fuerza de tracci贸n o compresi贸n, que es distribuido de manera uniforme por toda su superficie. Tambi茅n llamado esfuerzo normal.

esfuerzo normal: Esfuerzo que es perpendicular al plano sobre el que se aplica la fuerza de tracci贸n o compresi贸n, que es distribuido de manera uniforme por toda su superficie. Tambi茅n llamado esfuerzo axial.

esfuerzo de construcci贸n: Esfuerzo inducido por la carga aplicada durante el proceso de construcci贸n de una estructura. Tambi茅n llamado esfuerzo de montaje.

esfuerzo de montaje: Esfuerzo inducido por la carga aplicada durante el proceso de construcci贸n de una estructura. Tambi茅n llamado esfuerzo de construcci贸n.

esfuerzo t茅rmico: Esfuerzo de tensi贸n o compresi贸n que se produce en un material que sufre una dilataci贸n o contracci贸n t茅rmica.

rendimiento mec谩nico: Relaci贸n entre el trabajo 煤til obtenido y el trabajo consumido.

trabajo en fr铆o: Trabajo de un metal a una temperatura cercana a la del ambiente, como en el estirado, prensado o estampado.

trabajo en caliente: Trabajo de un metal a una temperatura superior a la de su recristalizaci贸n.

esfuerzo de tracci贸n: Esfuerzo que se desarrolla en la secci贸n transversal de una pieza para resistir su elongaci贸n, pero que tienden a alargarla.

esfuerzo cortante de punzonamiento: Esfuerzo cortante elevado, debido a la reacci贸n de la fuerza que desarrolla un pilar sobre una losa de hormig贸n armado.

relajamiento del esfuerzo: Disminuci贸n del esfuerzo en un material que est谩 sometido a una carga; disminuci贸n dependiente del tiempo.

esfuerzo de aplastamiento: El esfuerzo de aplastamiento es el cociente entre la carga de pandeo y el 谩rea de la superficie.