Traducciones

En espa√Īol, madera seca superficialmente, se traduce al ingl√©s como surfaced dry wood, al franc√©s como bois sec en surface y al alem√°n como oberfl√§chengetrocknetes Holz

Algunas definiciones

Definici√≥n de travesa√Īo y conceptos relacionados

travesa√Īo ordinario: Travesa√Īo de encuentro que tiene el mismo grosor que los dem√°s elementos del bastidor o marco.

travesa√Īo de encuentro: En una ventana de guillotina, cabios que se encuentran al estar cerrada.

travesa√Īo de encuentro con retallo: Cabio de una de las hojas de una ventana de guillotina que cierra con la otra mediante una ensambladura diagonal o de rebajo.

huella de rellano: Tabla situada directamente sobre el √ļltimo travesa√Īo del tramo de una escalera, en sentido ascendente, cuyo vuelo se corresponde con los dem√°s empleados.

cantil√©ver: Cualquier viga, travesa√Īo u otro miembro estructural que se proyecta m√°s all√° de su miembro sustentante. Tambi√©n llamado voladizo.

voladizo: Cualquier viga, travesa√Īo u otro miembro estructural que se proyecta m√°s all√° de su miembro sustentante. Tambi√©n llamado cantil√©ver.

travesa√Īo: 1. Viga de acero, hormig√≥n armado o madera encargada de soportar cargas concentradas en puntos aislados a lo largo de su longitud; tambi√©n llamado larguero. 2. Barra transversal entre una puerta y el abanico superior por donde penetra la luz. 3. Viga transversal en un edificio.

larguero: 1. Viga horizontal de madera o acero destinada a asegurar una estructura provisional o para contener las tierras en el borde de un terrapl√©n; tambi√©n llamado carrera. 2. Cualquiera de los elementos verticales de un sistema de tableros de una puerta o ventana; tambi√©n llamado montante. 3. Viga de acero, hormig√≥n armado o madera encargada de soportar cargas concentradas en puntos aislados a lo largo de su longitud; tambi√©n llamado travesa√Īo.