Traducciones

En español, línea de paso, se traduce al inglés como line of travel, al francés como ligne de foulée y al alemán como Durchgangslinie

Algunas definiciones

Definición de panel en realce y conceptos relacionados

panel en realce: Panel cuya parte central es más gruesa que los bordes del marco que la rodean.

panel rehundido: Panel cuya zona central está más rehundida que el resto del mismo.

panel estriado para intemperie: Tipo de panel empleado en revestimientos exteriores que posee una separación determinada entre estrías.

panel sándwich: Panel estructural formado por una chapa interna de un material más ligero, encerrado entre dos paneles de alta resistencia.

recuadro exterior: Panel que forma parte de una losa plana de hormigón, uno de cuyos bordes no limita con ningún otro panel.

panel enrasado: Panel cuya superficie está en el mismo plano que la superficie del marco que la rodea.

panel de forro: Panel estructural consistente en dos paneles de madera contrachapada encolados a un esqueleto de madera interior, empleado como elemento de forjado o pared sometida a flexión.

iluminar a contraluz: Iluminar un objeto desde atrás para proporcionarle realce o separarlo de su fondo.

arquitectura renacentista italiana: Estilos arquitectónicos que se desarrollaron en Italia durante los siglos XV y XVI, caracterizados por un realce en la simetría, efecto de sencillez y reposo, así como una exactitud entre las relaciones entre las partes.

campo visual: Porción del mundo exterior que se puede proyectar sobre la retina; la superposición del campo visual de ambos ojos es fundamental para apreciación del realce de los objetos externos.

pantalla solar: Panel de lamas exteriores que protegen de la luz directa del sol y del deslumbramiento.

guardachispas: Panel de alambre o rejilla que permite desviar las chispas arrojadas por una chimenea.

clase de chapa: Clasificación de un panel de contrachapado atendiendo al aspecto de la madera empleada, su estructura, etc.

panel: Espacio comprendido entre las barras de una cercha, que forman una figura cerrada. También llamado tramo.

tramo: Espacio comprendido entre las barras de una cercha, que forman una figura cerrada. También llamado panel.

chapado para interior: Panel de contrachapado compuesto de láminas de clase media encoladas con urea-formol o una cola intermedia.

calidad de forro: Tipo de contrachapado de madera dura que admite mayores defectos siempre y cuando no afecte a la resistencia o durabilidad del panel.

mútulo: Panel de adorno situado en el sofito de una cornisa dórica, decorado con filas de seis gotas cada una; situada por encima de los triglifos y de las metopas.

chapado para exterior: Panel contrachapado con maderas de alta calidad aglutinado con adhesivos impermeables para la exposición permanente a los agentes exteriores.

cuadro general de distribución: En una instalación eléctrica, panel o conjunto de paneles en los que están montados los interruptores, contadores, cortacircuitos, barras de corriente, etc., que permiten controlar y proteger un circuito eléctrico.