Traducciones

En español, resistencia a la intemperie, se traduce al inglés como weatherability, al francés como rsistance aux intempries y al alemán como Wetterbestndigkeit

Algunas definiciones

Definición de refrigerante y conceptos relacionados

refrigerante: Lquido que tiene la cualidad de evaporar a una temperatura baja.

climatizacin por absorcin: Sistema de refrigeracin por el que el gas refrigerante es recogido en el absorbedor y liberado en el generador.

evaporador: En un sistema de refrigeracin, elemento en el cual el refrigerante absorbe el calor que pasa del estado lquido al gaseoso.

refrigeracin por compresin: Sistema de refrigeracin en el que el enfriamiento se produce por la vaporizacin y expansin de un lquido refrigerante.

vlvula de expansin: En un sistema de refrigeracin, vlvula que controla la cantidad de refrigerante que pasa al evaporador.

bomba de calor: Sistema que utiliza un refrigerante que permite transferir el calor de un depsito a otro; proceso que es reversible, por lo que puede emplearse tanto para enfriar como para calentar un edificio.

compresor: Dispositivo empleado para comprimir aire u otro tipo de gases, elemento principal en algunos sistemas de refrigeracin; extrae el refrigerante vaporizado del evaporador a una presin relativamente baja y lo comprime, para descargarlo en el condensador.