Traducciones

En español, contenido óptimo de humedad, se traduce al inglés como optimum moisture content, al francés como teneur en eau optimum y al alemán como Wassergehalt

Algunas definiciones

Definición de textura fina y conceptos relacionados

textura fina: Textura de una pieza de madera de poros muy tupidos y pequeños.

textura áspera: Textura de una fibra de madera con grandes poros. También llamada textura porosa.

textura porosa: Textura de una fibra de madera con grandes poros. También llamada textura áspera.

técnica de la textura en perspectiva: Método consistente en aumentar la textura de la superficie de un objeto a medida que se aleja de los ojos del observador.

textura visual: Textura aparente que adquiere una superficie como resultado de la combinación e interrelación de los colores y valores tonales.

método de capa fina: Método de colocación de las baldosas de un pavimento en el que éstas se aplican sobre una capa fina de mortero predosificado, mortero epoxi, o un adhesivo orgánico de 0,8 a 3,2 mm (1/32 a 1/8 pulgadas) de espesor, que se ha extendido con la nivelación y pendientes precisas.

acabado térmico: Textura final resultante de las altas temperaturas a las que se somete una piedra.

textura: Cualidad táctil y visual de una superficie o sustancia, sin tener en cuenta el color.

textura táctil: Estructura física y dimensional de un elemento, desdeñando su forma o color.

acabado: Proceso de tratamiento del hormigón fresco para darle la forma y textura deseados.

felpa de rizo: Textura de una alfombra mediante las diversas formas de tejido en forma de bucles o rizos, etc.

pudrición: Descomposición de la madera por la acción de hongos u otros microorganismos, que causan pérdidas de resistencia y cambios en el color y la textura.

camuflaje: Disimulación de la presencia de una forma o figura mediante su coloración, textura, contorno, etc., por encontrarse en un fondo o entorno con el que guarda similitud.

abedul: Madera robusta y de alta densidad, de color blanco-amarillento a marrón, de textura uniforme; empleada en pavimentación de suelos y enchapados.

acabado arenoso: Acabado de un enlucido de yeso al que se le ha añadido arena, proporcionándole una textura arenosa.

piedra pulimentada: Piedra de textura superficial cristalina conseguida mediante un agente abrasivo.

pelo cortado: Textura de una alfombra a la que se le han cortado los bucles de hilo.

piedra aserrada con sierra de granallar: Piedra de textura rugosa o granulada, que se ha obtenido al emplear una agente abrasivo consistente en agua y una masilla de acero en el proceso de aserrado.

caolín: Arcilla blanca muy pura y fina que se emplea para la fabricación de porcelana y cemento portland blanco.

intònaco: Fina capa de revestimiento a partir de polvo blanco de mármol, preparado para recibir un fresco.