Traducciones

En espa帽ol, dise帽o ambiental, se traduce al ingl茅s como environmental design, al franc茅s como dessin de l麓environnement y al alem谩n como Raum-und Umweltplanung

Algunas definiciones

Definici贸n de torsi贸n horizontal y conceptos relacionados

torsi贸n horizontal: Torsi贸n que se produce debido a que al actuar una carga lateral sobre una estructura cuyos centros de masas y de resistencia no coinciden.

alabeo: Curvatura de un tablero que resulta del giro de sus bordes en direcciones opuestas. Tambi茅n llamado torsi贸n.

grado de esbeltez: Relaci贸n entre la longitud virtual de pandeo y el radio de torsi贸n de la secci贸n transversal de un elemento estructural.

extens铆metro: Instrumento empleado para medir las deformaciones mec谩nicas en una muestra causadas por fuerzas de tracci贸n, compresi贸n, flexi贸n o torsi贸n.

estructura irregular: Sistema estructural que se caracteriza por poseer irregularidades en planta, en alzado, o en ambos a la vez; se requiere un an谩lisis que determine los efectos de torsi贸n que puedan producir las fuerzas laterales.

torsi贸n: 1. Curvatura de un tablero que resulta del giro de sus bordes en direcciones opuestas; tambi茅n llamada alabeo. 2. Giro de un cuerpo en torno a su eje longitudinal debido a la aplicaci贸n de dos momentos torsores opuestos.

centro de torsi贸n: Punto del plano de la secci贸n transversal de un elemento estructural sobre la que se ha de aplicar una carga transversal para que no se produzcan torsiones ni giros de la secci贸n.

perno de alta resistencia a la tracci贸n: Perno de alta resistencia apretado con una llave de torsi贸n calibrada, empleado en lugar de un remache o robl贸n.

diafragma horizontal: Forjado r铆gido horizontal que transmite y distribuye las fuerzas laterales a paredes verticales de arriostramiento, etc.

presi贸n pasiva del terreno: Elemento horizontal de la reacci贸n producida por un bloque contra el movimiento horizontal de una estructura vertical a trav茅s del suelo.

arco adintelado: Arco cuyo intrad贸s es horizontal o casi horizontal; tiene poca o ninguna convexidad.

estufa horizontal: Estufa dise帽ada para su instalaci贸n en posici贸n horizontal en un altillo de altura libre reducida.

proyecci贸n horizontal: Representaci贸n gr谩fica bidimensional de un proyecto, ubicaci贸n y dimensiones, o partes del mismo sobre un plano horizontal visto desde arriba. Tambi茅n llamada planta, vista en planta.

vista en planta: Representaci贸n gr谩fica bidimensional de un proyecto, ubicaci贸n y dimensiones, o partes del mismo sobre un plano horizontal visto desde arriba. Tambi茅n llamada planta, proyecci贸n horizontal.

coeficiente de fuerza horizontal: Coeficiente empleado como factor en el c谩lculo de la fuerza s铆smica horizontal sobre elementos estructurales y conexiones, seg煤n peso y funci贸n.

fuerza horizontal de piso: Fuerza de cizallamiento total en cualquier plano horizontal de una estructura sujeta cargas laterales, distribuida de forma proporcional a las rigideces de los diversos elementos que resisten las fuerzas laterales.

durmiente: 1. Elemento horizontal m谩s bajo de una estructura de entramado de madera anclado en un muro de cimentaci贸n; tambi茅n llamado solera. 2. Elemento horizontal embutido o colocado sobre la parte superior de un muro para soportar y distribuir las cargas de las vigas.

ventana abatible sobre eje inferior horizontal: Ventana cuyas hojas se abren hacia adentro al girar sobre un eje inferior horizontal.

planta: 1. Cada una de las divisiones horizontales en un edificio que pueden estar divididas en compartimentos; tambi茅n llamado piso. 2. Representaci贸n gr谩fica bidimensional de un proyecto, ubicaci贸n y dimensiones, o partes del mismo sobre un plano horizontal visto desde arriba; tambi茅n llamada proyecci贸n horizontal, vista en planta.

plano geometral: Plano horizontal de proyecci贸n sobre el que se apoya el objeto o sobre el que est谩 el observador. Tambi茅n llamado plano horizontal de proyecci贸n, suelo.