Traducciones

En español, método del voladizo, se traduce al inglés como cantilever method, al francés como methode de construction en encorbellement y al alemán como Auskragungsverfahren

Algunas definiciones

Definición de chilla acuñada y conceptos relacionados

chilla acuñada: Chilla hendida de forma manual al invertir el bloque de madera en cada corte.

junta acuñada: Junta que está asegurada con una llave o una chaveta. También llamada junta enchavetada.

junta enchavetada: Junta que está asegurada con una llave o una chaveta. También llamada junta acuñada.

chilla hendida: Chilla gruesa que se obtiene al cortar radialmente un rollizo corto.

teja de chilla: Chilla pequeña y plana para techar, colocada con juntas solapadas.

clavo chillón: Clavo de fuste con forma piramidal, de unos 60 mm (21/2 pulgadas) de longitud, empleado para unir tablas de chilla. También llamado clavo de chilla.

clavo de chilla: Clavo de fuste con forma piramidal, de unos 60 mm (21/2 pulgadas) de longitud, empleado para unir tablas de chilla. También llamado clavo chillón.

cola: Borde inferior de una chilla que queda a la vista.

capa oculta: Hilada de chilla colocadas a lo largo de la pendiente de una cubierta con la parte más gruesa hacia afuera, proporcionando una pendiente interior a las chillas superficiales.

alfarjía: Tira de madera usada con diversos fines, como tapajuntas, para sostener un elemento o inmovilizarlo, separar dos molduras o superficies, etc. También llamada filete, lata, listel, listón, ristrel, tabla de chilla, tejamanil.

filete: Tira de madera usada con diversos fines, como tapajuntas, para sostener un elemento o inmovilizarlo, separar dos molduras o superficies, etc. También llamado alfarjía, lata, listel, listón, ristrel, tabla de chilla, tejamanil.

lata: Tira de madera usada con diversos fines, como tapajuntas, para sostener un elemento o inmovilizarlo, separar dos molduras o superficies, etc. También llamada alfarjía, filete, listel, listón, ristrel, tabla de chilla, tejamanil.

listel: Tira de madera usada con diversos fines, como tapajuntas, para sostener un elemento o inmovilizarlo, separar dos molduras o superficies, etc. También llamado alfarjía, filete, lata, listón, ristrel, tabla de chilla, tejamanil.

listón: Tira de madera usada con diversos fines, como tapajuntas, para sostener un elemento o inmovilizarlo, separar dos molduras o superficies, etc. También llamado alfarjía, filete, lata, listel, ristrel, tabla de chilla, tejamanil.

tabla de chilla: Tira de madera usada con diversos fines, como tapajuntas, para sostener un elemento o inmovilizarlo, separar dos molduras o superficies, etc. También llamada alfarjía, filete, lata, listel, listón, ristrel, tejamanil.

tejamanil: Tira de madera usada con diversos fines, como tapajuntas, para sostener un elemento o inmovilizarlo, separar dos molduras o superficies, etc. También llamado alfarjía, filete, lata, listel, listón, ristrel, tabla de chilla.

chilla: 1. Cada una de las piezas delgadas, de madera, que se emplea en revestimientos de forma solapada; más gruesa en su borde inferior. 2. Cada una de las piezas de madera alargadas que se colocan en hileras solapadas, para impermeabilizar una cubierta o una pared.

ristrel: 1. Tira de madera usada con diversos fines, como tapajuntas, para sostener un elemento o inmovilizarlo, separar dos molduras o superficies, etc.; también llamado alfarjía, filete, lata, listel, listón, tabla de chilla, tejamanil. 2. Listón que se emplea como tope de guarnecido en una abertura; también llamado maestra, rastrel.