Traducciones

En espa帽ol, ensayo de envejecimiento acelerado, se traduce al ingl茅s como accelerated aging, al franc茅s como essai de vieillissement acc茅l茅r茅 y al alem谩n como k眉nstliches Altern

Algunas definiciones

Definici贸n de panel estriado para intemperie y conceptos relacionados

panel estriado para intemperie: Tipo de panel empleado en revestimientos exteriores que posee una separaci贸n determinada entre estr铆as.

panel en realce: Panel cuya parte central es m谩s gruesa que los bordes del marco que la rodean.

panel rehundido: Panel cuya zona central est谩 m谩s rehundida que el resto del mismo.

barniz marino: Barniz resistente a la intemperie, compuesto de aceites y resinas duraderas, empleado en superficies exteriores de madera. Tambi茅n llamado barniz para la intemperie.

barniz para la intemperie: Barniz resistente a la intemperie, compuesto de aceites y resinas duraderas, empleado en superficies exteriores de madera. Tambi茅n llamado barniz marino.

panel s谩ndwich: Panel estructural formado por una chapa interna de un material m谩s ligero, encerrado entre dos paneles de alta resistencia.

recuadro exterior: Panel que forma parte de una losa plana de hormig贸n, uno de cuyos bordes no limita con ning煤n otro panel.

panel enrasado: Panel cuya superficie est谩 en el mismo plano que la superficie del marco que la rodea.

panel de forro: Panel estructural consistente en dos paneles de madera contrachapada encolados a un esqueleto de madera interior, empleado como elemento de forjado o pared sometida a flexi贸n.

estriado: Serie de acanaladuras redondeadas y paralelas entre s铆.

tornillo torneado: Pieza met谩lica de sujeci贸n de cabeza ranurada y fuste estriado; necesita el empleo de una tuerca.

revoque cepillado: Acabado estriado que se obtiene rascando o cepillando con una escoba de pelo duro una superficie fresca de hormig贸n.

clavo para hormig贸n: Clavo de acero templado con punta de diamante y fuste estriado, empleado generalmente para clavar en hormig贸n. Tambi茅n llamado clavo para mamposter铆a.

clavo para mamposter铆a: Clavo de acero templado con punta de diamante y fuste estriado, empleado generalmente para clavar en hormig贸n. Tambi茅n llamado clavo para hormig贸n.

apantallador estriado: Apantallador constituido por una serie de estr铆as que reducen la energ铆a lum铆nica emitida por una fuente de luz.

tornillo de cabeza: Pieza met谩lica de sujeci贸n, de fuste recto estriado, que no necesita una tuerca. Tambi茅n llamado tornillo de presi贸n, tornillo prisionero.

tornillo de presi贸n: Pieza met谩lica de sujeci贸n, de fuste recto estriado, que no necesita una tuerca. Tambi茅n llamado tornillo de cabeza, tornillo prisionero.

tornillo prisionero: Pieza met谩lica de sujeci贸n, de fuste recto estriado, que no necesita una tuerca. Tambi茅n llamado tornillo de cabeza, tornillo de presi贸n.

revestimiento de intemperie: Material resistente que se emplea para revestir el entramado exterior de madera de un edificio.

chapado para exterior: Panel contrachapado con maderas de alta calidad aglutinado con adhesivos impermeables para la exposici贸n permanente a los agentes exteriores.