En español, arco fajón, se traduce al inglés como transverse arch, al francés como arc doubleau y al alemán como Schwibbogen