Traducciones

En español, mano de acabado, se traduce al inglés como setting coat, al francés como couche de lissage y al alemán como Oberputz

Algunas definiciones

Definición de aviso de inicio de una obra y conceptos relacionados

aviso de inicio de una obra: Comunicación escrita por el propietario que autoriza al contratista a iniciar la realización de una obra y en el que se establece la fecha de comienzo.

arquitectura renacentista: Arquitectura que se desarrolló en Italia a principios del siglo XV, caracterizado en su inicio por el empleo de los órdenes clásicos, los arcos redondeados y la composición simétrica.

frente de onda: Superficie de onda que se encuentra más alejada del punto de inicio de la vibración, que se forma en cada instante que la onda alcanza puntos de idéntica fase.

hueco de obra: Abertura que se deja en una obra para insertar un marco.

obra escaqueada: Obra realizada en escaques, como el tablero de ajedrez.

director de obra: Persona o empresa que contrata un propietario para proporcionarle asesoramiento sobre la puesta en marcha del proyecto y la coordinación de todas las etapas de la obra.

licencia para construcción: Escrito oficial, emitido por las autoridades competentes que autoriza el inicio de las obras de edificación según los planos del proyecto, previo pago de las tasas y derechos correspondientes. También llamada licencia de obras, permiso de edificación, permiso de obras, permiso para construcción.

diseño: Proyección y distribución de elementos en una obra de arte.

filigrana: Obra con forma de encaje que representa un dibujo delicado.

puesta en obra: Proceso de vertido y consolidación del hormigón o mortero.

acabado metálico: Terminación mate o brillante que se le da a una pieza en una obra metálica.

armonía: Disposición o distribución ordenada y congruente de los elementos que componen una obra artística.

obra tallada: Labor ornamental realizada a mano en piedra, sin patrón alguno.

bloque de pilastra: Cualquiera de los tipos de bloques que se emplean para construir pilastras de obra.

caseta: Cabaña de madera que se construye en el terreno de construcción que permite alojar al guarda de la obra.

emplazamiento: Ubicación de una obra que viene definida por sus lindes. También llamado solar, terreno.

empotrar: Meter una cosa en la pared o en el suelo, asegurándola con algún tipo de obra o fábrica.

expresión: Manera o forma de cómo se transmite una idea o un carácter, mediante una obra artística.

muralla: Obra que está coronada por un paramento, diseñada para defensa, que encierra una plaza.

solar: Ubicación de una obra que viene definida por sus lindes. También llamada emplazamiento, terreno.