Traducciones

En español, anclaje para durmiente de madera, se traduce al inglés como sill anchor, al francés como ancrage de sablire basse y al alemán como Fensterbrettverankerung

Algunas definiciones

Definición de banco de nivel y conceptos relacionados

banco de ventana: Banco encajado entre las jambas de una ventana de manera fija.

banco de nivel: Punto de referencia sobre un objeto fijo cuya elevacin es conocida y desde la cual se pueden determinar otras elevaciones. Tambin llamado cota fija, punto topogrfico de referencia.

cota fija: Punto de referencia sobre un objeto fijo cuya elevacin es conocida y desde la cual se pueden determinar otras elevaciones. Tambin llamado banco de nivel, punto topogrfico de referencia.

punto topogrfico de referencia: Punto de referencia sobre un objeto fijo cuya elevacin es conocida y desde la cual se pueden determinar otras elevaciones. Tambin llamado cota fija, banco de nivel.

altura absoluta: Distancia vertical entre un nivel, punto u objeto considerado como referente y el nivel del mar.

bigorneta: Yunque pequeo para trabajar el metal, que se puede colocar en el banco de un taller.

relieve hundido: Relieve escultrico cuyas partes ms prominentes estn por debajo del nivel de la superficie original o al mismo nivel.

nivel de ruido de fondo: Nivel normal de ruido existente en un espacio ambiental sobre el que debe imponerse aqul que nos interesa escuchar o medir.

nivel: Tubo de vidrio relleno de alcohol o ter, insertado en un instrumento, con una burbuja de aire en su interior, que permite determinar si un plano es horizontal o no. Tambin llamado nivel de burbuja.

nivel de burbuja: Tubo de vidrio relleno de alcohol o ter, insertado en un instrumento, con una burbuja de aire en su interior, que permite determinar si un plano es horizontal o no. Tambin llamado nivel.

descenso del nivel de agua: Disminucin en el nivel del agua por accin de una bomba.

nivelacin: Procedimiento para establecer la diferencia de elevacin entre dos puntos cualesquiera mediante un nivel y una mira; el nivel de burbuja se emplea para establecer una lnea de visin horizontal.

nivel mximo de agua: En fontanera, nivel mximo a partir del cual el agua rebosa por los bordes del receptculo que la contiene.

equidistancia entre curvas de nivel: Distancia vertical entre dos curvas de nivel adyacentes en un topogrfico.

dato: Cualquier punto, lnea o superficie que se emplea como referencia para medir alturas. Tambin llamado nivel de comparacin, nivel de referencia, plano de comparacin, plano de referencia.

nivel de comparacin: Cualquier punto, lnea o superficie que se emplea como referencia para medir alturas. Tambin llamado dato, nivel de referencia, plano de comparacin, plano de referencia.

nivel de referencia: Cualquier punto, lnea o superficie que se emplea como referencia para medir alturas. Tambin llamado dato, nivel de comparacin, plano de comparacin, plano de referencia.

plano de comparacin: Cualquier punto, lnea o superficie que se emplea como referencia para medir alturas. Tambin llamado dato, nivel de comparacin, nivel de referencia, plano de referencia.

plano de referencia: Cualquier punto, lnea o superficie que se emplea como referencia para medir alturas. Tambin llamado dato, nivel de comparacin, nivel de referencia, plano de comparacin.

casa con entrada a desnivel: Vivienda cuya planta inferior est situada por debajo del nivel de entrada, quedando sta en un nivel intermedio entre la planta superior y la inferior.