Traducciones

En español, hoja abatible sobre eje inferior horizontal, se traduce al inglés como hospital window, al francés como fentre bascule y al alemán como Kippflgelfenster

Algunas definiciones

Definición de barniz de China y conceptos relacionados

barniz de China: Barniz natural empleado para unos acabados lustrosos de la madera.

barniz de frotar: Trmino que se aplica al barniz de base, que luego quedar cubierto por una capa de barniz acabado.

barniz marino: Barniz resistente a la intemperie, compuesto de aceites y resinas duraderas, empleado en superficies exteriores de madera. Tambin llamado barniz para la intemperie.

barniz para la intemperie: Barniz resistente a la intemperie, compuesto de aceites y resinas duraderas, empleado en superficies exteriores de madera. Tambin llamado barniz marino.

barniz de poliuretano: Barniz resistente a la abrasin y a los productos qumicos, de gran dureza.

barniz al alcohol: Barniz que emplea un lquido voltil como solvente para la resina o aceite.

barniz de laca: Barniz consistente en una disolucin de escamas de laca que han sido purificadas en alcohol de quemar.

barniz de aceite: Preparado consistente en resina disuelta en aceite que forma una capa protectora sobre la superficie donde se ha aplicado. Tambin llamado barniz graso.

barniz graso: Preparado consistente en resina disuelta en aceite que forma una capa protectora sobre la superficie donde se ha aplicado. Tambin llamado barniz de aceite.

estilo chinesco: Moda y decoracin arquitectnica europea caracterizada por el empleo de ornamentacin china y elementos estructurales, particularmente en el siglo XVIII.

pailou: En la arquitectura tradicional china, puerta monumental de estructura adintelada, de una, tres o cinco vanos, construida en madera o piedra, y con voladizos. Tambin llamada pail.

pail: En la arquitectura tradicional china, puerta monumental de estructura adintelada, de una, tres o cinco vanos, construida en madera o piedra, y con voladizos. Tambin llamado pailou.

arquitectura japonesa: Arquitectura de construccin exclusiva en madera que se desarroll en el archipilago japons en el siglo V a. de C.; caracterizada por las ideas provenientes de China, un estilo ligero, delicado y refinado.

diluyente: Lquido voltil que se emplea para diluir un barniz o pintura hasta lograr una consistencia adecuada.

esmalte: 1. Pintura que al secarse forma una pelcula dura, lisa y lustrosa. 2. Barniz vtreo que se adhiere a la porcelana, al metal y otros materiales por fusin proporcionndole proteccin.

tou-kung: Sistema de acartelamiento empleado en la arquitectura tradicional china, que sostiene las vigas de la cubierta, proyecta los aleros hacia el exterior y sostiene a su vez el forjado interior; mediante este sistema se eliminan los numerosos pilares que seran necesarios con el obligado aumento del nmero de apoyos bajo los pares.

arquitectura islmica: Arquitectura desarrollada por los pueblos islmicos o musulmanes a partir del siglo VII y que se propag a raz de las conquistas de diversos territorios llegando incluso a la India y a la China; caracterizada por la gran riqueza ornamental, sus cpulas, el arco de medio punto y el de herradura; su monumento arquitectnico ms singular fue la mezquita. Tambin llamado arquitectura musulmana.

arquitectura musulmana: Arquitectura desarrollada por los pueblos islmicos o musulmanes a partir del siglo VII y que se propag a raz de las conquistas de diversos territorios llegando incluso a la India y a la China; caracterizada por la gran riqueza ornamental, sus cpulas, el arco de medio punto y el de herradura; su monumento arquitectnico ms singular fue la mezquita. Tambin llamada arquitectura islmica.

tintura al leo: Tintura obtenida al disolver un pigmento en un excipiente de aceite o barniz de aceite.

barniz: Preparado lquido, generalmente transparente, consistente en resina diluida en alcohol, u otro lquido voltil, o en aceite, que al ser aplicado confiere una capa protectora dura y lustrosa a la superficie donde se ha aplicado.