Traducciones

En espa帽ol, cuadro general de distribuci贸n, se traduce al ingl茅s como panel, al franc茅s como tableau 茅lectrique y al alem谩n como Schalttafel

Algunas definiciones

Definici贸n de ca铆da de tensi贸n y conceptos relacionados

ca铆da de tensi贸n: Disminuci贸n del voltaje en una l铆nea el茅ctrica, debido en parte a la resistencia. Tambi茅n llamada ca铆da de voltaje.

ca铆da de voltaje: Disminuci贸n del voltaje en una l铆nea el茅ctrica, debido en parte a la resistencia. Tambi茅n llamada ca铆da de tensi贸n.

tensi贸n final: Tensi贸n existente en una pieza de hormig贸n pretensado despu茅s de que se hayan producido todas las p茅rdidas de tensi贸n.

tensi贸n admisible: Tensi贸n m谩xima permitida, que se calcula seg煤n el tipo de estructura, el material utilizado, el uso previsto y el grado de deterioro.

tensi贸n residual: Tensi贸n que se desarrolla en el interior de un metal debido a cambios bruscos de temperatura, la deformaci贸n pl谩stica u otras causas.

tensi贸n de la red: Tensi贸n o voltaje de una red medida en el punto de utilizaci贸n. Tambi茅n llamada voltaje de la red.

transformador reductor: Transformador encargado de reducir la alta tensi贸n a baja tensi贸n.

voltaje de la red: Tensi贸n o voltaje de una red medida en el punto de utilizaci贸n. Tambi茅n llamado tensi贸n de la red.

ca铆da: Descenso vertical que experimenta el chorro de aire proyectado desde su posici贸n inicial de elevaci贸n que se mide en su punto de alcance.

p茅rdida de tensi贸n: Reducci贸n de la fuerza de tensi贸n inicial que resulta de los efectos, combinados o aislados, de la retracci贸n del hormig贸n y la relajaci贸n del acero; generalmente puede suponer una deformaci贸n el谩stica del hormig贸n.

fuerza de tensi贸n: Fuerza que aplica a un cuerpo el谩stico le produce o le tiende a producir una tensi贸n. Tambi茅n llamada fuerza de tracci贸n.

fuerza de tracci贸n: Fuerza que aplica a un cuerpo el谩stico le produce o le tiende a producir una tensi贸n. Tambi茅n llamada fuerza de tensi贸n.

l铆neas de tensi贸n: Curvas cuya tangente en un punto cualquiera proporciona la direcci贸n de una de las tensiones principales en ese punto. Tambi茅n llamadas l铆neas isost谩ticas, trayectorias de tensi贸n.

l铆neas isost谩ticas: Curvas cuya tangente en un punto cualquiera proporciona la direcci贸n de una de las tensiones principales en ese punto. Tambi茅n llamadas l铆neas de tensi贸n, trayectorias de tensi贸n.

trayectorias de tensi贸n: Curvas cuya tangente en un punto cualquiera proporciona la direcci贸n de una de las tensiones principales en ese punto. Tambi茅n llamadas l铆neas de tensi贸n, l铆neas isost谩ticas.

ca铆da de presi贸n: P茅rdida de la presi贸n entre dos puntos de tuber铆a, situados a ambos lados de una v谩lvula, debido al rozamiento hidr谩ulico.

paraca铆das: Dispositivo mec谩nico fijado a la cabina de un ascensor que permite reducir la velocidad, detener y mantiene seguro la cabina en el caso de velocidad excesiva o ca铆da de la misma por rotura de los cables.

desconectado, -da: No conectado a una fuente de tensi贸n. Tambi茅n llamado inactivo, sin corriente.

inactivo, -va: No conectado a una fuente de tensi贸n. Tambi茅n llamado desconectado, sin corriente.

sin corriente: No conectado a una fuente de tensi贸n. Tambi茅n llamado desconectado, inactivo.