Traducciones

En español, viga de embrochalado, se traduce al inglés como trimmer joist, al francés como chevêtre y al alemán como Wechselbalken

Algunas definiciones

Definición de calidades de laminado por su aspecto y conceptos relacionados

calidades de laminado por su aspecto: Cada una de las calidades que se establecen para la madera laminada: superior, arquitectónica e industrial.

laminado a baja presión: Laminado moldeado y curado a una presión de 28 kg/m² (400 libras/pulgada²); empleado en revestimientos de poco desgaste.

laminado a alta presión: Laminado moldeado y curado a una presión superior a 70 kg/cm² (más de 1.000 libras/pulgada²); generalmente en una proporción que se sitúa entre los 84-140 kg/cm² (1.200-2.000 libras/pulgada²).

puerta monumental: Entrada de aspecto majestuoso, por sus dimensiones y tratamiento arquitectónico.

almohadillado rústico: Aparejo de sillares de aspecto irregular, con juntas rehundidas o biseladas.

clase de chapa: Clasificación de un panel de contrachapado atendiendo al aspecto de la madera empleada, su estructura, etc.

contrafibra: Aspecto de las fibras al cortar la madera transversalmente a las mismas. También llamada contrahílo.

contrahílo: Aspecto de las fibras al cortar la madera transversalmente a las mismas. También llamado contrafibra.

maqueta arquitectónica: Reproducción a escala reducida, aunque fiel en sus proporciones y aspecto de una construcción.

diseño urbano: Aspecto de la arquitectura y ordenación urbana que trata del proyecto de estructuras y espacios urbanos.

almohadillado: Aparejo de sillares labrados en arista viva, de manera que el paramento ofrece un aspecto sobresaliente, que dan la sensación de juntas anchas.

desbaste: Producto intermedio que se obtiene durante el laminado de acero.

laminador de desbaste: Tren de laminado de acero que convierte lingotes en tochos.

hormigón arquitectónico: Hormigón armado que se emplea en acabados ornamentales para adquirir el aspecto deseado.

superficie hendida: Aspecto rugoso de la superficie de una piedra debido a la escisión de los estratos de los que está compuesta.

terrazo rústico: Terrazo de aspecto basto, producido lavando la mezcla antes de que fragüe y que se deja sin pulimentar.

postformado: Método para ajustar un laminado termoplástico mediante la aplicación de calor y presión.

laminado: Producto fabricado mediante la unión de dos o más capas de material, empleando para ello algún tipo de adhesivo.

laminado plástico: Material de superficie formado por varias capas de papel impregnadas con resinas y soldadas entre sí por calor y presión.

Formica®: Marca registrada de un tipo de laminado plástico, empleado como protector de la madera, revestimientos murales, etc., por su resistencia a los agentes químicos y al calor.