Traducciones

En español, riostra angular, se traduce al inglés como diagonal brace, al francés como aisselier y al alemán como Diagonalaussteifung

Algunas definiciones

Definición de laminado a baja presión y conceptos relacionados

laminado a baja presin: Laminado moldeado y curado a una presin de 28 kg/m (400 libras/pulgada); empleado en revestimientos de poco desgaste.

coccin a baja temperatura: Producto de arcilla resultado de haber sido cocida a una temperatura baja, que posee un grado de absorcin relativamente alto y de escasa resistencia a la compresin.

laminado a alta presin: Laminado moldeado y curado a una presin superior a 70 kg/cm (ms de 1.000 libras/pulgada); generalmente en una proporcin que se sita entre los 84-140 kg/cm (1.200-2.000 libras/pulgada).

primer piso: Planta situada inmediatamente por encima de la planta baja; en Estados Unidos la primera planta equivale a la planta baja.

lmpara de vapor de sodio de baja presin: Lmpara de sodio de una presin relativamente baja y produce una luz amarillenta, esencialmente monocromtica, empleada por su eficacia en lugares donde el color de la iluminacin no es realmente importante.

desbaste: Producto intermedio que se obtiene durante el laminado de acero.

laminador de desbaste: Tren de laminado de acero que convierte lingotes en tochos.

postformado: Mtodo para ajustar un laminado termoplstico mediante la aplicacin de calor y presin.

claro, -ra: Relativo a un color de alta claridad y baja saturacin.

refrigerante: Lquido que tiene la cualidad de evaporar a una temperatura baja.

laminado: Producto fabricado mediante la unin de dos o ms capas de material, empleando para ello algn tipo de adhesivo.

laminado plstico: Material de superficie formado por varias capas de papel impregnadas con resinas y soldadas entre s por calor y presin.

alfarera: Cermica no vitrificada y opaca cocida a baja temperatura y que tiene una absorcin de un 3%.

Formica: Marca registrada de un tipo de laminado plstico, empleado como protector de la madera, revestimientos murales, etc., por su resistencia a los agentes qumicos y al calor.

acero estructural: Acero que se ha laminado en caliente y moldeado en fro que se emplea como elemento portante.

calidades de laminado por su aspecto: Cada una de las calidades que se establecen para la madera laminada: superior, arquitectnica e industrial.

costra de laminado: Capa de xido que se forma sobre el hierro o sobre productos ferrosos cuando son expuestos al calor.

perfil Z: Perfil de acero laminado con seccin en Z y caras en ngulo recto, que no tiene funcin estructural sino con secundaria.

viga compuesta con placas de ensamblaje: Viga de madera asentada de canto y a la que se le ha empernado una platabanda o perfiles de acero laminado.

pilotis: Conjunto o serie de pilastras o columnas que soporta un edificio ubicado sobre una planta baja exenta.