Traducciones

En espa帽ol, cer谩mica vitrificada, se traduce al ingl茅s como vitreous ceramic, al franc茅s como c茅ramique vitrifi茅e y al alem谩n como verglaste Keramik

Algunas definiciones

Definici贸n de cocci贸n a baja temperatura y conceptos relacionados

cocci贸n a baja temperatura: Producto de arcilla resultado de haber sido cocida a una temperatura baja, que posee un grado de absorci贸n relativamente alto y de escasa resistencia a la compresi贸n.

cocci贸n a alta temperatura: Arcilla de baja absorci贸n y elevada resistencia a la compresi贸n, producto de haber sido sometida a una elevada temperatura, casi a la vitrificaci贸n.

vitrificar: Proporcionar una cualidad v铆trea a un cuerpo cer谩mico por cocci贸n a alta temperatura.

loza fina: Material cer谩mico vitrificado a baja temperatura y cocido a temperatura alta.

refrigerante: L铆quido que tiene la cualidad de evaporar a una temperatura baja.

alfarer铆a: Cer谩mica no vitrificada y opaca cocida a baja temperatura y que tiene una absorci贸n de un 3%.

cochura: Cocci贸n de la pasta cer谩mica para su endurecimiento.

temperatura efectiva: Temperatura representada por el efecto combinado de la temperatura ambiente, la humedad relativa y el movimiento del aire, en la sensaci贸n de calor o fr铆o que percibe el cuerpo humano, equivalente a la temperatura del aire en reposo que produce un efecto id茅ntico.

esmaltado: Cocci贸n realizada para el revestimiento de un objeto cer谩mico con una capa v铆trea.

l谩mpara infrarroja: L谩mpara de incandescencia con un porcentaje de poder radiante en el espectro infrarrojo superior a las de incandescencia normal, de mayor esperanza de vida debido a la baja temperatura a la que est谩 sometida el filamento; a menudo la bombilla es roja para reducir la luz visible irradiada.

cemento portland de bajo calor de hidrataci贸n (CBC): Tipo de cemento que produce una baja temperatura de hidrataci贸n durante el fraguado, conseguido mediante la alteraci贸n de los componentes qu铆micos de cemento portland normal.

primer piso: Planta situada inmediatamente por encima de la planta baja; en Estados Unidos la primera planta equivale a la planta baja.

cocci贸n: Tratamiento controlado de calor del producto cer谩mico en un horno durante el proceso de fabricaci贸n para lograr las propiedades deseadas.

l谩mpara de vapor de sodio de baja presi贸n: L谩mpara de sodio de una presi贸n relativamente baja y produce una luz amarillenta, esencialmente monocrom谩tica, empleada por su eficacia en lugares donde el color de la iluminaci贸n no es realmente importante.

grado/d铆a: Unidad de medida que se emplea para calcular el consumo de combustible de un edificio; es la suma de la diferencia entre una temperatura base y la temperatura media del d铆a, cuando 茅sta es inferior a la temperatura de base.

gr谩fica psicrom茅trica: Gr谩fica que muestra la relaci贸n entre la temperatura de roc铆o, la temperatura seca, la temperatura h煤meda, la humedad relativa y la humedad absoluta.

horno de ladrillos: Horno que est谩 especialmente acondicionado para la cocci贸n de ladrillos.

temperatura de servicio: Temperatura m谩xima a la que se puede manipular un pl谩stico sin que pierda alguna de sus propiedades.

temperatura absoluta: Temperatura que es medida en una escala de temperaturas absolutas.

efecto de temperatura: Comportamiento fr谩gil de un material normalmente d煤ctil ante un aumento o una bajada brusca de la temperatura.