Traducciones

En español, tracera reticulada, se traduce al inglés como net tracery, al francés como rseau rticul y al alemán como Vergitterungsmawerk

Algunas definiciones

Definición de primer piso y conceptos relacionados

primer piso: Planta situada inmediatamente por encima de la planta baja; en Estados Unidos la primera planta equivale a la planta baja.

piso principal: 1. En un teatro, conjunto formado por el piso que est situado justo por encima del patio de butacas. 2. En el estilo renacentista, piso situado sobre la planta baja en el que se ubicaban las salas principales, como las de recepcin y los comedores.

estructura de plataforma: Entramado de madera en el que los montantes son de un piso de altura, apoyados sobre las vigas de cada piso; cada piso descansa sobre los cabezales del inmediatamente inferior, y el inferior sobre el muro de cimentacin.

bovedilla de piso: Losa de hormign que se apoya sobre dos viguetas de piso.

piso blando: Planta cuya rigidez lateral es inferior a la de las plantas superiores. Tambin llamado piso dbil.

piso dbil: Planta cuya rigidez lateral es inferior a la de las plantas superiores. Tambin llamado piso blando.

irregularidad de masa: Estructura en la que la masa de un piso es notablemente diferente de la de una piso adyacente.

puerta de piso: Puerta que separa el hueco de un ascensor y la planta o rellano de un piso; generalmente cerrada, excepto cuando el ascensor est parado para entrar o salir.

primer palco: En algunos teatros, primera fila de palcos situada inmediatamente por encima del parterre.

palco: Seccin frontal del primer balcn de butacas, separado por un pasillo; zona privada, reservada a un pequeo grupo de espectadores.

exonrtex: Primer nrtex o nrtex exterior que daba paso a un patio.

arquetipo: Ejemplar original o primer molde de una cosa, que rene los elementos esenciales de un tipo o clase y sobre el que se basan las posteriores modificaciones. Tambin llamado prototipo.

prototipo: Ejemplar original o primer molde de una cosa, que rene los elementos esenciales de un tipo o clase y sobre el que se basan las posteriores modificaciones. Tambin llamado arquetipo.

medula: Eje del cilindro central formada por una sustancia blanda en torno a la que se produce el primer anillo de crecimiento. Tambin llamada mdula.

hoja activa: En una puerta, hoja que posee el mecanismo de apertura; generalmente la que se abre en primer lugar, aunque a veces las dos hojas pueden ser activas

primer renacimiento: Estilo que surgi en Italia durante el siglo XV, que se caracteriz por el libre uso de los detalles clsicos, el desarrollo de la perspectiva cnica y el claroscuro. Tambin llamado quattrocento, renacimiento primitivo.

quattrocento: Estilo que surgi en Italia durante el siglo XV, que se caracteriz por el libre uso de los detalles clsicos, el desarrollo de la perspectiva cnica y el claroscuro. Tambin llamado primer renacimiento, renacimiento primitivo.

renacimiento primitivo: Estilo que surgi en Italia durante el siglo XV, que se caracteriz por el libre uso de los detalles clsicos, el desarrollo de la perspectiva cnica y el claroscuro. Tambin llamado primer renacimiento, quattrocento.

engatillado: Encajar los extremos de las viguetas de piso en las muescas de una viga.

jcena de piso: Viga que sostiene los extremos de dos conjuntos de viguetas.