Traducciones

En español, ventana de linterna, se traduce al inglés como clerestorey (GB), al francés como claire-voie y al alemán como Oberlicht

Algunas definiciones

Definición de canalón y conceptos relacionados

canalón de caja: Canalón construido en el faldón de una cubierta generalmente de sección rectangular. También llamado canalón oculto.

canalón oculto: Canalón construido en el faldón de una cubierta generalmente de sección rectangular. También llamado canalón de caja.

canalón suspendido: Canalón que está sujeto a los extremos de los cabios en el alero de una cubierta.

canalón en V: Canalón que tiene sección en forma de V y está fijado al alero.

portacanalón: Abrazadera que se emplea para fijar un canalón. También llamado soporte de canalón.

soporte de canalón: Abrazadera que se emplea para fijar un canalón. También llamado portacanalón.

tabla que soporta un canalón de plomo: Tabla que está fijada al canalón de una cubierta para recibir el revestimiento del mismo.

canalón: Canal de sección semicircular o cuadrada que conduce el agua de lluvia de una cubierta hasta un bajante pluvial.

tabla inclinada: Tabla que permite la sujeción de una placa metálica, como en un canalón de limahoya.

cubierta en mariposa: Cubierta con dos faldones que forman un canalón interior. También llamada cubierta en V.

cubierta en V: Cubierta con dos faldones que forman un canalón interior. También llamada cubierta en mariposa.

tabla de alero: Tabla clavada verticalmente, que cubre los extremos de los cabios, a veces soporta un canalón. También llamada tabla de frontis.

tabla de frontis: Tabla clavada verticalmente, que cubre los extremos de los cabios, a veces soporta un canalón. También llamada tabla de alero.

tornillo y manguito: Tornillo largo envainado en un manguito metálico empleado para sujetar firmemente un canalón al alero de una cubierta.