Traducciones

En español, sistema de suministro de agua a presión, se traduce al inglés como upfeed distribution system, al francés como distribution par réservoir à supresseur y al alemán como Druck-Hydraulik-Versorgungssystem

Algunas definiciones

Definición de soporte de canalón y conceptos relacionados

portacanalón: Abrazadera que se emplea para fijar un canalón. También llamado soporte de canalón.

soporte de canalón: Abrazadera que se emplea para fijar un canalón. También llamado portacanalón.

canalón de caja: Canalón construido en el faldón de una cubierta generalmente de sección rectangular. También llamado canalón oculto.

canalón oculto: Canalón construido en el faldón de una cubierta generalmente de sección rectangular. También llamado canalón de caja.

canalón suspendido: Canalón que está sujeto a los extremos de los cabios en el alero de una cubierta.

canalón en V: Canalón que tiene sección en forma de V y está fijado al alero.

tabla que soporta un canalón de plomo: Tabla que está fijada al canalón de una cubierta para recibir el revestimiento del mismo.

soporte de alma doble: Pilar compuesto de chapas de acero con una sección hueca. También llamado soporte de caja, soporte tubular.

soporte de caja: Pilar compuesto de chapas de acero con una sección hueca. También llamado soporte de alma doble, soporte tubular.

soporte tubular: Pilar compuesto de chapas de acero con una sección hueca. También llamado soporte de alma doble, soporte de caja.

cordón: Elemento principal de una cercha que se extiende de soporte a soporte y están conectados por barras de celosía.

canalón: Canal de sección semicircular o cuadrada que conduce el agua de lluvia de una cubierta hasta un bajante pluvial.

tabla inclinada: Tabla que permite la sujeción de una placa metálica, como en un canalón de limahoya.

cubierta en mariposa: Cubierta con dos faldones que forman un canalón interior. También llamada cubierta en V.

cubierta en V: Cubierta con dos faldones que forman un canalón interior. También llamada cubierta en mariposa.

soporte armado: Pilar compuesto por varias chapas, cuyos componentes pretenden proporcionar un radio de inercia lo suficientemente resistente al posible abollamiento por pandeo. También llamado soporte compuesto.

tabla de alero: Tabla clavada verticalmente, que cubre los extremos de los cabios, a veces soporta un canalón. También llamada tabla de frontis.

tabla de frontis: Tabla clavada verticalmente, que cubre los extremos de los cabios, a veces soporta un canalón. También llamada tabla de alero.

tornillo y manguito: Tornillo largo envainado en un manguito metálico empleado para sujetar firmemente un canalón al alero de una cubierta.

soporte compuesto: 1. Pilar de acero rodeado totalmente de hormigón armado que además lleva un zunchado lateral. 2. Pilar compuesto por varias chapas, cuyos componentes pretenden proporcionar un radio de inercia lo suficientemente resistente al posible abollamiento por pandeo; también llamado soporte armado.