Traducciones

En español, alcantarilla general de aguas pluviales, se traduce al inglés como storm sewer, al francés como gout pluvial y al alemán como Flutdrnage

Algunas definiciones

Definición de carga uniformemente repartida y conceptos relacionados

carga uniformemente distribuida: Carga que ha sido distribuida de magnitud uniforme. Tambin llamada carga uniformemente repartida.

carga uniformemente repartida: Carga que ha sido distribuida de magnitud uniforme. Tambin llamada carga uniformemente distribuida.

carga distribuida: Carga que se aplica a toda la longitud de un elemento estructural o a una parte de ste. Tambin llamada carga repartida.

carga repartida: Carga que se aplica a toda la longitud de un elemento estructural o a una parte de ste. Tambin llamada carga distribuida.

arco funicular: Arco compuesto de tal manera que sometido a una carga dada, slo se desarrollan compresiones axiales; su forma variar si la carga vertical que soporta est distribuida uniformemente a lo largo del eje del arco, generando una catenaria invertida, o est distribuida segn su proyeccin horizontal, dando como resultado una parbola.

curva funicular: Forma curva que adopta un cable al ser sometido a una carga vertical distribuida uniformemente.

carga de servicio: Carga concentrada que se aplica en el nudo de una cercha. Tambin llamada carga de trabajo, carga de uso.

carga de trabajo: Carga concentrada que se aplica en el nudo de una cercha. Tambin llamada carga de servicio, carga de uso.

carga de uso: Carga concentrada que se aplica en el nudo de una cercha. Tambin llamada carga de servicio, carga de trabajo.

carga variable: Carga externa movible sobre una estructura que incluye el peso de la misma junto con el mobiliario, equipamiento, personas, etc., que acta verticalmente, por tanto no incluye la carga elica. Tambin llamada carga viva.

carga viva: Carga externa movible sobre una estructura que incluye el peso de la misma junto con el mobiliario, equipamiento, personas, etc., que acta verticalmente, por tanto no incluye la carga elica. Tambin llamada carga variable.

carga lmite: Producto entre la carga de trabajo y el coeficiente de seguridad que es igual a la carga del proyecto.

carga concentrada: Carga que acta sobre un rea muy pequea o un punto muy concreto de una estructura. Tambin llamada carga puntual.

carga puntual: Carga que acta sobre un rea muy pequea o un punto muy concreto de una estructura. Tambin llamada carga concentrada.

opus sectile: Mosaico de piezas cortadas uniformemente, de un slo color o de varios.

columnata: Serie o conjunto de columnas separadas uniformemente, que a menudo soporta una estructura cubierta.

cmara de distribucin: Arqueta que en la que el flujo de los efluentes de una fosa sptica se distribuyen uniformemente en los tubos de drenaje.

factor de carga: Relacin entre la carga media en un sistema durante un perodo especfico de tiempo y la carga mxima que se produzca en ese perodo.

carga muerta: Carga vertical aplicada sobre una estructura que incluye el peso de la misma estructura ms la de los elementos permanentes. Tambin llamada carga permanente, concarga.

carga permanente: Carga vertical aplicada sobre una estructura que incluye el peso de la misma estructura ms la de los elementos permanentes. Tambin llamada carga muerta, concarga.