Traducciones

En español, puerta de acordeón, se traduce al inglés como accordion door, al francés como porte accordéon y al alemán como Harmonikatür

Algunas definiciones

Definición de curva funicular y conceptos relacionados

curva funicular: Forma curva que adopta un cable al ser sometido a una carga vertical distribuida uniformemente.

polígono funicular: Forma que adopta un cable sometido a un conjunto de cargas puntuales.

forma funicular: Figura que adopta un cable que se deforma por acción de una carga, dependiente de su magnitud y punto de aplicación.

estructura funicular: Estructura predeterminada para soportar una carga determinada mediante fuerzas laterales o de compresión.

curva de transición: Curva cóncava que sirve para conectar las partes más altas y más bajas de una barandilla.

convexo, -xa: Dícese de una curva o superficie curva que tiene una parte central, desde el punto del observador, más prominente.

curva de distribución espectral: Curva descrita por la energía irradiada en cada longitud de onda por una fuente de luz dada.

curva de nivel: Línea curva que representa los puntos donde la elevación del terreno es la misma sobre un plano o mapa topográfico.

cercha funicular: Cercha cuya forma es el producto de una serie de cargas concretas que se le han aplicado, de barras interiores sometidas a esfuerzos nulos y cuya función es el arriostramiento de las barras a compresión.

curva de igual sensibilidad acústica: Curva que representa el nivel de presión acústica para el que sonidos de diferentes frecuencias proporcionan la misma sensación.

curva vertical: Curva parabólica suave en el plano vertical empleada para conectar dos niveles de distinta pendiente y evitar una transición brusca.

conoide: Superficie engendrada por una recta que se desliza apoyando un extremo en una curva plana y el otro en una recta. Según el tipo de curva, el conoide será circular, elíptico o parabólico.

superficie de traslación: Superficie que se engendra al hacer deslizar una curva plana a lo largo de una línea recta u otra curva plana.

arco funicular: Arco compuesto de tal manera que sometido a una carga dada, sólo se desarrollan compresiones axiales; su forma variará si la carga vertical que soporta está distribuida uniformemente a lo largo del eje del arco, generando una catenaria invertida, o está distribuida según su proyección horizontal, dando como resultado una parábola.

índice de pérdida por transmisión: Medida de la capacidad de un elemento constructivo para evitar la transmisión de un sonido, resultado de una comparación entre una curva de frecuencia estándar y la curva de pérdida de transmisión del material en cuestión.

aristón: Línea curva producto de la intersección de dos bóvedas.

cuerda: Línea recta que une dos puntos de la curva de un arco.

isobara: Curva que se forma uniendo los puntos de igual presión.

evoluta: Lugar de los centros de curvatura de una curva plana o la envolvente de sus normales.

directriz: Línea que guía el movimiento de una generatriz para describir una curva o superficie.