Traducciones

En español, inodoro sifnico a chorro, se traduce al inglés como siphon-jet, al francés como cuvette action siphonique jet damorage y al alemán como WC mit Siphonspritzer

Algunas definiciones

Definición de contenido de calor y conceptos relacionados

contenido de calor: Medida de la totalidad del calor de una sustancia que es igual a la suma de la energa interna ms el producto de un volumen por la presin exterior. Tambin llamado entalpa.

entalpa: Medida de la totalidad del calor de una sustancia que es igual a la suma de la energa interna ms el producto de un volumen por la presin exterior. Tambin llamada contenido de calor.

contenido ptimo de humedad: Contenido de agua del terreno que permite obtener una densidad mxima mediante su compactacin.

lmite de contraccin: Contenido de agua de un terreno, expresado en %, a partir del cual una reduccin de su contenido de agua ya no produce una disminucin del mismo. Tambin llamado lmite de encogimiento.

lmite de encogimiento: Contenido de agua de un terreno, expresado en %, a partir del cual una reduccin de su contenido de agua ya no produce una disminucin del mismo. Tambin llamado lmite de contraccin.

calor de condensacin: Calor que es liberado por la masa de un gas que se encuentra en su punto de ebullicin al condensarse en un fluido.

calor de solidificacin: Cantidad de calor que desprende la masa de un lquido al solidificarse a su temperatura de congelacin.

calor elctrico: Calor que se produce debido a la dificultad que opone un conductor al paso de la corriente elctrica.

calor latente: Cantidad de calor que es absorbida o liberada por una sustancia al cambiar su estado sin sufrir un cambio de temperatura.

calor de hidratacin: Calor producido por el proceso de hidratacin como sucede durante el fraguado y endurecimiento del cemento portland.

calor de radiacin: Energa calorfica que se transmite por la radiacin de ondas electromagnticas. Tambin llamado calor radiante.

calor radiante: Energa calorfica que se transmite por la radiacin de ondas electromagnticas. Tambin llamado calor de radiacin.

calor de vaporizacin: Cantidad de calor necesaria para convertir un lquido a su temperatura de ebullicin en vapor a la misma temperatura; proceso inverso al de la condensacin.

conformacin por calor: Mtodo empleado para dar forma a una lmina termoplstica mediante su calentamiento previo para pasar a adaptarla a un molde por calor y presin.

bomba de calor: Sistema que utiliza un refrigerante que permite transferir el calor de un depsito a otro; proceso que es reversible, por lo que puede emplearse tanto para enfriar como para calentar un edificio.

equivalencia mecnica del calor: Nmero de unidades de energa mecnica equivalente a una unidad de calor, as 4,187 julios equivalen a una calora, y unas 778,2 libras-pie equivalen a una BTU.

intercambiador de calor: Dispositivo diseado para transmitir el calor entre dos fluidos separados fsicamente; uno de ellos circula por un lado de la barrera y el otro, por el otro lado.

teora cintica del calor: Teora por la que se afirma que la temperatura de una sustancia aumenta al incrementarse la energa cintica de sus partculas por la absorcin de calor.

calor de fusin: Cantidad de calor necesaria para transformar un slido a su temperatura de fusin en lquido, a la misma temperatura.

calor sensible: Cantidad de calor absorbido o liberado por una sustancia al producirse un cambio de temperatura, sin producirse un cambio de su estado.